抬举的近义词(四篇)

　　一、【近义词】提拔

内容导航

1、【英文翻译】2、【短语造句】3、【详细解释】4、【基本解释】

1、【英文翻译】

　　1.praise or promote sb. to show favour sb.

2、【短语造句】

　　1. 蒙斯图特太太想抬举他。

1. Mrs. Monstrout wanted to compliment him.

　　2. 我不是抬举你，伊莎贝尔，我是讲事实。

2. I'm not flattering you, Isabel. I'm telling the truth.

　　3. “承蒙你抬举我，”伊莎贝尔满不在乎地说。

3. "You flatter me," Isabel said casually.

　　4. 我没有兴趣去抬举那些受其他男人冷眼的小姐。

4. I have no interest in promoting those girls who are looked down upon by other men.

　　5. 说实话，范妮，你这样受抬举，真是天大的运气。

5. To tell the truth, Fanny, you are lucky to be so honored.

　　6. 你遇到人家抬举你，总是受宠若惊，我就不是这样。

6. You are always flattered when people praise you, which is not the case with me.

　　7. 眼前我可没有兴趣去抬举那些受别人冷眼看待的小姐。

7. At present, I have no interest in praising those girls who are looked down upon by others.

　　8. 我们竭力想抬举他们，而他们，比如特鲁布拉德，却拼命把我们往下拽。

8. We tried to promote them, but they, such as Trubrad, dragged us down.

　　9. 那些重视风纪道德的读者，说不定会怪她过分抬举了一个出身下贱的婴儿。

9. Those readers who attach importance to morality may blame her for over promoting a humble baby.

　　10. 少校开始觉得，小潘已变得忘乎所以，目空一切，上流社会过分抬举他了。

10. The major began to feel that Xiao Pan had become arrogant and arrogant, and that the upper class had given him too much praise.

3、【详细解释】

　　◎ 抬举 táiju

　　(1) [praise or promote sb. to show favour;favour sb.]∶称赞;提拔

　　争相抬举

　　(2) [foster]∶扶养;培养(多用于近代白话)

　　抬举成人

　　(3) [lift]∶使抬升

　　冷空气把暖空气抬举起来

　　同擡举。1.高举;举起。 唐 元稹 《高荷》：亭亭自抬举，鼎鼎难藏擪。 唐 罗隐 《春风》诗：但是粃糠微细物，等閒抬举到青云。 元 马致远 《任风子》第二折：一隻手揪住繫腰，一隻手揝住道服，把那廝轻轻抬举。 刘大白 《湖滨看气泡儿》：谁给它扶上青云路--无非仗着东风，拂拂地吹嘘，微微地抬举。

　　(2).犹振作。 唐 刘禹锡 《酬郑州权舍人见寄二十韵》：鎩翮方抬举，危根易损伤。 宋 杨万里 《谢张功父送牡丹》诗：抬举精神微雨过，留连消息嫩寒生。

　　(3).奖掖;提拔。 唐 张元晏 《谢宰相启》：骤忝转迁，尽由抬举。 元 白朴 《梧桐雨》第四折：蒙主上抬举，加为六宫提督太监。《水浒传》第二回：忽一日，与 高俅 道：‘朕欲要抬举你，但有边功，方可升迁，先教枢密院与你入名，只是做随驾迁转的人。’后来没半年之间，直抬举 高俅 做到殿帅府太尉职事。 老舍 《龙须沟》第二幕：那不含糊，大家抬举我，举我当了委员。

　　(4).扶持;照料。 唐 孙鲂 《柳》诗之十：不是和风为抬举，可能开眼向行人? 宋 赵与时 《宾退录》卷六：﹝本朝 张师锡 ﹞《老儿诗》曰：‘……抬举衣频换，扶持药屡煎。’ 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五： 张君瑞 病懨懨担带不去。説不得凄凉，覷不得恓楚。骨消肉尽，只有那筋脉皮肤。又没箇亲熟的人抬举。 明 高明 《琵琶记·蔡公逼试》：去到 长安 ，那里无人抬举，他遂流落去街上乞食。

　　(5).培育。 宋 陶穀 《清异录·百花》：抬举牡丹法：常以九月取角屑、硫磺，碾如麵，拌细土……至开时，大如盌面。

4、【基本解释】

　　[释义](动)看重某人而加以称赞或提拔。

[Definition] (move) pay attention to someone and praise or promote him.

　　[构成]并列式：抬+举

[Composition] Side by side: lifting+lifting

　　[例句]他受抬举。(作宾语)

He was promoted. (as an object)

　　[反义]贬斥

Derogatory