泊船瓜洲改写成小故事优秀4篇

宋代诗人王安石离开家乡京口，乘船到瓜州办事。看着江对面的京口，看着远处的钟山，他开始后悔来瓜州，想马上回去，可谁知这一走竟走了三四年，因业务繁忙，他始终未能回去。又是一年春天，他出来观赏风景，看着江南一片绿色，它不仅思念其家乡来。当天晚上，他边喝酒边欣赏夜景，不一会就喝醉了。看着天上的一轮明月，浓浓的思乡之情被勾起来了，他大发诗性，写下了这首《泊船瓜洲》。作文迷的小编精心为您带来了泊船瓜洲改写成小故事优秀4篇，希望能够帮助到大家。

内容导航

泊船瓜洲的改写作文 篇1《泊船瓜洲》改写作文 篇2《泊船瓜洲》改写作文 篇3《泊船瓜洲》改写作文 篇4

泊船瓜洲的改写作文 篇1

王安石坐船从京口到瓜洲出差。途中小船停靠在瓜洲的长江北岸。这时，王安石看到了山顶上有几户人家，门前父母妻儿聚在一起吃饭，就想起了自己的亲人。虽然自己的家乡离这只隔几座山，但是，由于自己公务缠身，不能回到家乡。王安石心中升起了无限的惆怅。

Wang Anshi traveled from Jingkou to Guazhou on business by boat. On the way, the boat stopped at the north bank of the Yangtze River in Guazhou. At this time, Wang Anshi saw several families on the top of the mountain. His parents, wife and children gathered at the door to eat together, and he thought of his relatives. Although my hometown is only a few mountains away from here, I cannot go back to my hometown because of my official duties. Wang Anshi felt infinite sadness.

这是新年的春天了，春风又一次的吹绿了长江两岸。看花红柳绿，莺飞燕舞，王安石望着家乡，自言自语地说:"要是现在能回到家乡和亲人团聚该多好啊！”他环视四周仰望蓝天大声地说：老天啊，花瓣有微风陪伴，散发着清香；树木有绿叶伴随，带来了清新的空气。而我呢？老天啊，我有谁来伴啊！明月啊明月，你什么时候才能照着我回到自己的家乡呢？”

This is the spring of the New Year, and the spring wind has once again greened the banks of the Yangtze River. Wang Anshi looked at his hometown, He said to himself, "If only I could go back to my hometown and get together with my relatives now

《泊船瓜洲》改写作文 篇2

某日，我接到了皇上给我的圣旨，让我去京城长安当宰相。

One day, I received the imperial edict from the emperor to go to Chang'an, the capital, to be the prime minister.

为了国家，为了无数的老百性，只有牺牲自已，把国家处理好。下午，我收拾好自已的包裹，带着一些粮食，要离开自已的永远恋恋不舍的故乡，前往长安了。你永远不会明白我对故乡的依依不舍。“独自异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”无论是不是佳节，我都是特别的想念自已的家乡。船夫催我上船，我只好下了狠心，一边抹眼泪，一边上船。

For the sake of the country, and for the sake of countless old characteristics, we have to sacrifice ourselves and deal with the country well. In the afternoon, I packed my bags and took some food with me to leave my hometown that I will never part from and go to Chang'an. You will never understand my reluctance to part with my hometown. "I am a stranger in a foreign land alone, and I miss my relatives every festival." Whether it is a holiday or not, I miss my hometown very much. The boatman urged me to get on the boat, so I had to be cruel and wipe my tears while getting on the boat.

不知不觉中，黄昏已经降临了。小船停在了瓜洲的码头，在瓜州休息一晚，虽然黑幕降临，但是还没到吃晚饭的时候，我就在江边漫步走着，眺望着京口，大街小巷中热热闹闹的，一人一手拿着一盏灯笼，照亮了整个京口，星星点点。井口和我的故乡虽然只相隔几座山，但我却看不见故乡的任何一个物体。我站的无论有多么高，总是忘我看不见故乡，让我感受到了我离家乡是多的遥远，我让情不自禁的感受到了一起从没有的孤独感，身上冒出了一身的冷汗。

Before I knew it, dusk had come. The boat stopped at the wharf of Guazhou and had a night's rest in Guazhou. Although darkness fell, it was not yet time for dinner. I walked along the river and looked at Jingkou. The streets and alleys were bustling with people holding a lantern, illuminating the whole of Jingkou. Although the wellhead is only a few mountains away from my hometown, I can't see any objects in my hometown. No matter how high I stand, I always forget myself and can't see my hometown, which makes me feel how far away I am from my hometown. I can't help feeling the loneliness I have never felt together, and a cold sweat emerges from my body.

我抬头仰望挂在高空中的一轮皎洁的明月，心想：月光伴随着我离开故乡，何年何月何日月光能伴随着我离开故乡回到我那心爱的故乡呢？真希望那一天快点到来啊！

I looked up at the bright moon hanging in the sky and thought: The moonlight is accompanying me to leave my hometown. When can the moonlight accompany me to leave my hometown and return to my beloved hometown? I really hope that day will come soon!

《泊船瓜洲》改写作文 篇3

太阳收敛起刺眼的白光，像一位羞红了脸的新娘子，隐到西山背后，一道斜辉铺在奔腾不息、气势磅礴的江水上，反映出万道红光。我坐在小船上逆流而上，望着蔚蓝的天空和墨绿色的山峦，听着船头击浪发出的清脆的、均匀的、悦耳的声响，心中不禁生出一种殷切的思乡之情。

The sun converges the dazzling white light, like a blushing bride, hiding behind the West Mountain. A slanting glow is spread on the surging and majestic river, reflecting thousands of red lights. Sitting on the boat, I went upstream, looking at the blue sky and dark green mountains, listening to the crisp, even and pleasant sound of the bow waves, I could not help but feel a keen homesickness.

一轮红日西下，天色傍晚，我乘的小船在瓜洲靠岸停泊。这儿离钟山已经很近了，越过那几道山就是我朝思暮想的家乡。此时，儿女们大概正在与他母亲念叨远在京城为官的父亲吧！妻子呢？是不是正在给孩子们讲述他们的父亲当年刻苦攻读的故事呢？

A red sun was setting in the west. In the evening, my boat docked at Guazhou. It is very close to Zhongshan here, and crossing those mountains is my hometown that I miss so much. At this time, the children are probably talking with his mother about his father who was an official in the capital! Where's the wife? Are you telling the children the story that their father studied hard in those years?

光阴荏苒，时光流逝，不知不觉已是春天了。江南是一派绿意葱笼欣欣向荣的景象，燕子飞，布谷叫，春风荡漾，杨柳绿了梢头映衬着含苞欲放的红桃。江南万里春光无限。

Time flies, time goes by, and it is spring unconsciously. The south of the Yangtze River is a scene of green and green cages thriving. Swallows fly, cuckoos sing, spring breeze ripples, willows green shoots set off budding hearts. Spring light is boundless in the south of the Yangtze River.

眼前一江春水向东流，不禁使我想到明月高照，碧空如洗，踏上一叶扁舟扬帆而去，在全家毫无意料的情况下回到家中，举家大小一定会喜出望外，那是一种多么美好令人向往的神情呀！什么时候我才能领略那样的一种人伦之乐呢！

In front of me, a river of spring water is flowing eastward. I can't help thinking of the bright moon, clear sky, and setting sail in a boat. When the whole family comes home unexpectedly, the whole family will be overjoyed. What a beautiful and yearning look it is! When can I enjoy such a kind of happiness of human relations!

《泊船瓜洲》改写作文 篇4

人人都会有思念家乡、想念亲人的时候吧，当然，诗人王安石也十分想念亲人和家乡。

Everyone will miss his hometown and his relatives. Of course, the poet Wang Anshi also misses his relatives and hometown very much.

因为王安石常时间身处离家很远的地方，所以它十分想念自己 m.paomian.net 的亲人啊！“母亲身体怎么样了呢？是不是比以前好多了？”“妻儿有什么困难呢？她们的日子过的好吗？儿子学会写字了吗？”……

Because Wang Anshi often lives far away from his home, he misses himself very much NET relatives! "How is mother? Is she much better than before?" "What are the difficulties for the wife and children? Are they living well? Has the son learned to write?"

这天，王安石正好在离京口只有一江之隔的瓜洲，望着对岸的京口，忽然想起离京口只隔着几座山的家乡钟山来，他的思乡之情又变得更加浓郁了，很急迫地想回到家乡、看到亲人，想着想着，他感觉“自己此时此刻正坐在家中的石椅上给他的小儿子讲故事呢！他还和妻子一起照顾母亲，母亲高兴地在那儿哈哈笑呢！他还与朋友们游山玩水，逍遥自在，不用担心任何国家大事，也不用担心见不到亲人而伤心了”。正在这时，一阵春风打碎了他的美梦，回过头来看看，自己还是原来的自己，地方还是原来的地方，一点都没变，唯一改变的就是春草又变绿，柳树又长出了新芽，野花渐渐绽开了美丽的笑容，长江两岸到处是生机勃勃、春意盎然的情景，王安石感到十分美好，心想：“去年我在这景色迷人的春天离开了美丽的家乡钟山，但是春天过去了，还有再来的时候，而自己这一离开，不知什么时候才能再回到家乡”。天黑的好快，不一会就黄昏了，渐渐地一轮圆月升到半空中，好像在向着王安石微笑，月光洒在他的身上，抬头远望，月光那么皎洁，王安石看着月亮，默默念道：“月亮啊月亮，你何时才能照着我回到家中，与我妻儿团聚呢！”

That day, Wang Anshi happened to be in Guazhou, which is only a river away from Jingkou. Looking at Jingkou on the other side, he suddenly remembered his hometown Zhongshan, which is only a few mountains away from Jingkou. His homesickness became more intense. He was eager to go back to his hometown, see his relatives, and think about it, He felt that "at this moment, he was sitting on the stone chair at home and telling his little son a story! He was also taking care of his mother with his wife, and his mother was happy to laugh there! He was also traveling with his friends, and he was at ease. He did not have to worry about any national affairs, nor about being sad because he could not see his relatives". At this moment, a spring breeze broke his dream. Looking back, he was still his original self and the place was still the original place. The only change was that the spring grass turned green, willows sprouted new shoots, wild flowers gradually opened their beautiful smiles, and the scenes of vitality and spring were everywhere on both sides of the Yangtze River. Wang Anshi felt very beautiful, I thought: "Last year I left my beautiful hometown Zhongshan in this beautiful spring, but the spring has passed, and there is still time to come again. I don't know when I can return to my hometown after leaving.". It was getting dark very quickly, and soon it was dusk. Gradually a full moon rose into the sky, as if smiling at Wang Anshi. The moonlight sprinkled on him, looked up and looked far. The moonlight was so bright. Wang Anshi looked at the moon, and silently said, "Moon, moon, when can you shine on me and return home to be reunited with my wife and children?"

王安石望着渐渐模糊的京口背影，随口高声吟道“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还”。

Wang Anshi looked at the blurring back of Jingkou and said in a loud voice, "There is a water in the Guazhou of Jingkou, and Zhongshan is only separated by several mountains. The spring wind is green on the south bank of the river, and when will the moon shine on me?".