难忘的中秋节作文600字初中(优秀7篇)

时间:2022-10-15 13:25:42 | 来源:语文通

中秋佳节到了,你是不是有很多的感想想要跟大家分享呢?那就快快告诉大家吧!作文迷为大家精心整理了难忘的中秋节作文600字初中(优秀7篇),希望能够帮助到大家。

内容导航

中秋节的作文600字 篇1关于初中中秋节作文500字 篇2中秋节作文500字初中作文 篇3初中生描写中秋节作文500字 篇4中秋节 篇5中秋节作文600字作文 篇6初中中秋节作文600 篇7

中秋节的作文600字 篇1

我总希望过节,一到过节就放假,这样我就可以在温馨的家里多休息几天。一年中最盛大的节日是春节,但每年都是忙忙碌碌的,唯独中秋节,给人一种特别的向往。现在,梦寐以求的中秋节终于到了。

I always hope to have a holiday when the holidays come, so that I can have a few more days of rest at my warm home. The biggest festival of the year is the Spring Festival, but every year is busy, except the Mid Autumn Festival, which gives people a special yearning. Now, the coveted Mid Autumn Festival has finally arrived.

在外地工作的爸爸特地赶来,庆祝一年一度的中秋节。我们一家人团团圆圆的感觉真好!

My father, who works in other places, came here specially to celebrate the annual Mid Autumn Festival. It's good to feel our family together!

我喜欢中秋,那是收获的开端。秋天迈着她硕果累累的脚步迎面而来,融着人内心即将收获的欣喜。只有生活在农村的人才有这种情感和心境。圆圆的月亮下,吃着圆圆的月饼。苹果熟了,鸭梨、桔子也上了市,人们品尝着节日的美食,谈论着丰收的话题。一边赏月,一边思念着身处异地的亲人,“每逢佳节倍思亲”。每年,我们都会吃月饼,是那种最普通的。虽然平常,但柔软可口,香味扑面而来,刚刚从面包店买来,热气腾腾,令人垂涎欲滴,有着浓厚的农村气息。城市的月饼琳琅满目,各种水果一应俱全,爸爸有时也会带来一点给我吃,但我还是喜欢吃那种普通的月饼和自己采来的水果,每年都要吃,百吃不厌,总觉得那么可口,那么香甜。从小到大,我可以从餐桌上看到了祖国的经济发展。现在每年中秋吃团圆饭,农家餐桌上,除了家禽肉类,传统蔬菜,还出现了越来越多的山珍海味、珍奇野味、时令蔬菜喜庆的节日里,中国人总要饮一点酒,过去是二锅头,现在是茅台等国宴酒也上了百姓的餐桌。这都意味着祖国经济的崛起,百姓日子的红火。今年中秋节被列为法定的节日,在节日的喜庆中,我感觉小康生活走进了千家万户。

I like the Mid Autumn Festival, which is the beginning of harvest. Autumn is coming with her fruitful footsteps, blending with the joy of the coming harvest. Only people living in rural areas have such feelings and mood. Under the round moon, eating round moon cakes. The apples are ripe, the pear and the orange are on the market, and people are tasting the festival food and talking about the harvest. While appreciating the moon, I miss my relatives in other places, "I miss my relatives every festival". Every year, we eat moon cakes, which are the most common kind. Although it is ordinary, it is soft and delicious, and the smell is overwhelming. It has just been bought from the bakery. It is steaming hot and appetizing, and has a strong rural flavor. There are a variety of moon cakes in the city, and all kinds of fruits are available. My father sometimes brings some for me to eat, but I still like to eat ordinary moon cakes and fruits picked by myself. I eat them every year. I never get tired of eating them. I always think they are so delicious and sweet. From childhood to adulthood, I can see the economic development of our motherland from the dinner table. Now, we have reunion dinner every Mid Autumn Festival. On the farm table, in addition to poultry and meat, traditional vegetables, there are also more and more rare seafood, rare game, seasonal vegetables and festive festivals. Chinese people always drink a little wine. In the past, it was Erguotou, but now it is Maotai and other state banquet wines on the people's table. This means the rise of the motherland's economy and the prosperity of people's life. This year's Mid Autumn Festival is listed as a statutory festival. In the festivity of the festival, I feel that well-off life has entered thousands of families.

“露从今夜白,月是故乡明”。我爱家乡的中秋,我爱农村的中秋!看着那一轮圆月,颇有神秘的色彩,也有神秘的蕴含,几缕云朵像轻纱似的慢慢揭开,如水似的月光洒在窗前,对着月亮许下一个真挚的愿望;中秋节快乐!

"The dew is white tonight, and the moon is bright in my hometown.". I love the Mid Autumn Festival in my hometown, and I love the Mid Autumn Festival in the countryside! Looking at the full moon, there is a mysterious color and mysterious implication. Several wisps of clouds are slowly opened like veils, and the moonlight like water is sprinkled in front of the window, making a sincere wish to the moon; Happy Mid Autumn Festival!

关于初中中秋节作文500字 篇2

“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。”今天是农历8月15日中秋节,我们一家人坐在阳台上,喝茶、赏月、吃月饼。

"When I was young, I didn't know the moon. I called it a white jade plate. I doubted that the Yaotai mirror was flying in the cloud." Today is the Mid Autumn Festival on August 15 of the lunar calendar. Our family is sitting on the balcony, drinking tea, watching the moon and eating moon cakes.

桌上的月饼和天上的月儿,都是团团圆圆的。但是爸爸却没和我们在一起,他出差去了,下个星期三才回来。最近他总是在北京、南京、澳门这几个地方穿梭,刚从北京回来,在家待了一天,第二天早上就又去了澳门。我在地图上找到了澳门,和杭州相隔千里之外。但无论多远,我们和爸爸此刻一定都在望着同一轮明月。

The moon cakes on the table and the moon in the sky are round and round. But my father didn't stay with us. He went on a business trip and won't come back until next Wednesday. Recently, he always travels in Beijing, Nanjing and Macao. He just came back from Beijing and stayed at home for a day. The next morning, he went to Macao again. I found Macao on the map, thousands of miles away from Hangzhou. But no matter how far away, we and Dad must be looking at the same moon at the moment.

记得去年中秋之夜,我们一家晚饭后,把桌子整理得干干净净,随后我放上多种味道的月饼,还帮每人泡了一杯桂花茶。我们一边喝茶吃月饼,一边听着王菲唱的歌:明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。……我们父女俩听得很投入,也很开心,就一起拿着扇子“翩翩起舞”。妈妈笑得捧着肚子弯下了腰,弟弟在一旁,一边哈哈大笑一边学我和爸爸的动作,多么愉快的夜晚啊!

I remember that on the night of the Mid Autumn Festival last year, our family cleaned the table after dinner, then I put a variety of flavors of moon cakes and made a cup of osmanthus tea for everyone. While drinking tea and eating moon cakes, we listened to the song sung by Faye Wong: When will the moon come? Ask Qingtian about the wine. I don't know what year this evening is in the palace in the sky Our father and daughter listened very attentively and were very happy, so they "danced" together with fans. My mother smiled so much that she stooped down with her belly in her hands. My brother laughed and learned from my father. What a happy night!

我收回了飘远的思绪,看着窗外的万家灯火,听着隔壁邻居家爸爸和孩子的笑声,心情有些低落。我多么希望爸爸能回家和我们一起“载歌载舞”,可惜这个愿望今年是实现不了啦!我不由地回想起平时和爸爸在一起的点点滴滴:爸爸虽然工作繁忙,但在我做好作业有空时,他总会抽时间陪我玩。我们会一起去体育馆打羽毛球,一起去公园放风筝,一同在河边杂言碎语,还曾经两个人一起骑双人自行车。

I took back my drifting thoughts, looked at the lights outside the window, listened to the laughter of the father and children in the next door neighbor, and felt a little depressed. How I wish my father could go home and "sing and dance" with us. Unfortunately, this wish cannot be realized this year! I can't help recalling the little things I spent with my father: although my father was busy with his work, he always took time to play with me when I was free to do my homework well. We will go to the gym to play badminton, go to the park to fly kites, chat and chat together by the river, and once two people rode bicycles together.

夜更深了,但天空依然倾洒着皎洁的月光。我想请明月,跨过千山万水,给爸爸寄去我的问候。

The night is deeper, but the sky is still pouring bright moonlight. I want to ask the bright moon to send my greetings to my father across thousands of mountains and rivers.

中秋节作文500字初中作文 篇3

中秋佳节话中秋

Mid Autumn Festival

张昊楠

Zhang Haonan

皓月当空,桂花飘香,皎洁的月光洒满了庭院。看!这美丽无瑕的月光中好像有什么东西,原来是那远在他乡的游子深深的思念啊!

The bright moon is in the sky, the sweet osmanthus is in the air, and the bright moonlight spreads all over the courtyard. Look! It seems that there is something in the beautiful moonlight. It is the deep yearning of the traveler who is far away from home!

——题记

——Title

中秋佳节,风姿翩翩的嫦娥姑娘,正款款向我们走来,秋来八月,院子里的桂花都相继开放,一时香飘万里,让人流连忘返。

On the Mid Autumn Festival, the elegant Chang'e girl is coming to us. In autumn and August, osmanthus flowers in the yard have opened one after another, which makes people forget to leave.

中秋佳节,是我国的一个传统节日,众所周知,每一个传统节日的背后大都有传说和故事,当然中秋节也不例外。

The Mid Autumn Festival is a traditional festival in China. As we all know, there are legends and stories behind every traditional festival, and the Mid Autumn Festival is no exception.

相传,嫦娥偷吃了丈夫后羿从西王母哪儿讨来的不死之药后飞到月宫,但是琼楼玉宇,高出不胜寒,“嫦娥应悔偷灵药,碧海晴天夜夜心”,生动地写出了她的悲伤、孤寂的心情,后来,嫦娥向丈夫倾诉说:”明天乃月圆之时,你用面粉做丸,团成如月圆形状,放在屋子的西北方向,然后呼唤我的名字,三更时分,我就可以回家了”。翌日,后羿照妻子的吩咐去做,届时嫦娥果真有月中飞来,夫妻团圆,中秋节做月饼的习俗也由此形成。

According to legend, Chang'e stole the immortal medicine that her husband Hou Yi had bought from the Queen Mother of the West, and then flew to the Moon Palace. But the Qionglou Yuyu was too high to be cold. "Chang'e should regret stealing the miraculous medicine. It's a clear sea and night." She vividly expressed her sadness and loneliness. Later, Chang'e confided to her husband, "Tomorrow is the full moon. You can make pills with flour, which are as round as the moon, and put them in the northwest of the house, and then call my name, At three o'clock, I can go home. The next day, Hou Yi did as his wife told him. When Chang'e did fly in the middle of the moon, the couple would be reunited. The custom of making moon cakes on the Mid Autumn Festival also came into being.

中秋节在我眼中是美好的记忆;在家人的眼里象征着美满和幸福;在游子的眼中象征着相聚和快乐。自古以来,中秋节就是一个美好和温馨的节日,是一个令人期待和向往的节日。

Mid Autumn Festival is a beautiful memory in my eyes; In the eyes of the family, it symbolizes happiness and happiness; In the eyes of wanderers, it symbolizes reunion and happiness. Since ancient times, the Mid Autumn Festival is a beautiful and warm festival, and it is a festival that people look forward to and yearn for.

风儿轻轻,桂花香味在夜色中弥漫,月亮也渐渐变得丰满。在中秋佳节,桂花树下,吃着月饼赏月,月色迷人,桂花飘香,这就是一种理想的境界吧!

The wind is gentle, the fragrance of osmanthus is diffused in the night, and the moon is gradually becoming plump. On the Mid Autumn Festival, under the osmanthus tree, you can enjoy the moon by eating moon cakes. The moonlight is charming and the osmanthus is fragrant. This is an ideal state!

初中生描写中秋节作文500字 篇4

中秋节是中秋节,所以被叫做中秋或仲秋。中秋节的月亮比其他几个月的`满月还要圆,要明亮,所以又叫做“月夕”,“8月节”。中秋前夕,大家都尽量和家人团聚,取人月双圆的意义,中秋节又叫“团圆节”。

The Mid Autumn Festival is the Mid Autumn Festival, so it is called the Mid Autumn Festival or the Mid Autumn Festival. The moon on the Mid Autumn Festival is rounder and brighter than the full moon in other months, so it is also called "Moon Festival" or "August Festival". On the eve of the Mid Autumn Festival, people try to get together with their families. The Mid Autumn Festival is also called the "Reunion Festival".

我和家人一块在阳台赏月。刚刚升起来的月亮倾泄下了一片清辉,月亮亮灿灿的,慢慢地,慢慢地变成了白色。月光静静地洒在了地面上,整个世界都被罩上了一层银色的光,镇上像被笼罩着薄薄的银纱。月亮穿过了云朵,将光辉洒在了马路上,马路就仿佛是用银子铺成似的。它还将月光倒映在了水面上,晚上的风一吹,河面上就波光粼粼的。

I watched the moon on the balcony with my family. The rising moon poured out a clear light, and the moon was bright, slowly, slowly became white. The moonlight quietly sprinkled on the ground, and the whole world was covered with a layer of silver light. The town seemed to be covered with thin silver gauze. The moon went through the clouds and sprinkled its light on the road, which seemed to be paved with silver. It also reflects the moonlight on the water surface. When the wind blows at night, the river will be sparkling.

月亮像个害臊的小姑娘,一会儿躲进了云里,一会儿又从云中探出了可爱的小脑袋,将大地浸成了梦幻一样的银灰色。看着月亮,又不禁让我想起了嫦娥奔月的故事,大家是为了纪念嫦娥才将中秋节定为了大家企盼团圆的中秋佳节。还令我想起了一首脍炙人口的名诗静夜思:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。这首诗表现了诗人李白思念家乡的感情。使我不时想起了驻守边疆的战士在中秋节这个日子里不可以与家人团聚。

The moon, like a shy little girl, hid in the clouds for a while, and then poked out a lovely little head from the clouds, and soaked the earth into a dreamlike silver gray. Looking at the moon, I can't help but think of the story of Chang'e flying to the moon. It was to commemorate Chang'e that we decided that the Mid Autumn Festival was the Mid Autumn Festival that everyone hoped to reunite. It also reminds me of a famous poem called Meditation at Night: The bright moonlight in front of the bed is suspected to be frost on the ground. Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around. This poem shows Li Bai's feeling of missing his hometown. It reminds me from time to time that soldiers stationed in the border areas cannot be reunited with their families on the Mid Autumn Festival.

宋代,民间中秋赏月之风愈加兴盛。据《东京梦华录》对北宋京都赏月盛况有如此的描写“中秋夕,贵家结饰台榭,民家争占餐厅,玩月笙歌,远闻千里,嬉我连坐至晓”。《新编醉翁谈录》记载:“倾城人家子女不以贫富能自行至十二三,皆以成人之服服装之,登楼或于中庭拜月,各有所期:男则愿早步蟾宫,高攀仙桂;女则愿貌似嫦娥,圆如皓月。”

In the Song Dynasty, the folk custom of appreciating the moon in the Mid Autumn Festival became more and more prosperous. According to the description of the grand occasion of appreciating the moon in Kyoto of the Northern Song Dynasty in the Tokyo Dream Record, "On the Mid Autumn Festival, your family decorated the pavilion, and people competed for the restaurant, playing the music of the moon, hearing from afar, and playing with me until dawn". The New Zuiweng Tale records: "The children of people in Qingcheng do not have to be rich or poor to reach the 12th or 13th year on their own. They all wear the clothes of adults. They climb the stairs or worship the moon in the atrium. Each time has its own schedule: men are willing to walk in the Toad Palace early and climb up the immortal laurels; women are willing to look like Chang'e, round as the bright moon."

中秋节 篇5

中秋节,望着当空明月,赏着院中秋花,尝着手中月饼,眼前不禁浮现出古诗中的画面“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家”。

On the Mid Autumn Festival, looking at the bright moon in the sky, appreciating the mid-autumn flowers in the courtyard, and tasting the moon cakes in your hands, you can't help but see the picture in the ancient poem, "Tonight, people are looking at the bright moon, and I don't know who is missing in autumn.".

家乡的风俗像印在人心中的一幅画,美而令人难忘。离家乡多远也得回来瞧瞧的,来陪伴着父母妻儿,家人就该时刻团圆和睦!

The customs of my hometown are like a picture printed in people's hearts, beautiful and unforgettable. You have to come back to see how far you are from your hometown to accompany your parents, wife and children. The family should always be reunited and harmonious!

每逢佳节到来,在外漂泊的游子都会回到自己的家中,尤其是象征着团圆的中秋节。每次想着中秋节,肯定是小孩馋月饼了,那外表油亮香气绕梁的糕点谁能抗拒呢?还刚到农历八月十三,几家城里出名的糕点铺子就已经将月饼赶做出来了。面团揉好,馅料预备足,点上香锅,就开始做了。五仁、豆沙、枣泥的应有尽有…刚摆上柜台不到一天,月饼便清了个净,真是深得老少喜爱呢!桂花茶也不会落下,城里城外弥漫了沁人心脾的桂香。此时正值桂花旺盛之季,现取几绿色作文网朵留下…回着茶铺的路上,天空中亮起了几缕烟火,顷刻间烟火通明,令人最期待的夜幕降临下来了!

When the festival comes, wandering travelers will return to their homes, especially the Mid Autumn Festival, which symbolizes reunion. Every time I think about the Mid Autumn Festival, it must be the children's greediness for moon cakes. Who can resist the cakes with oily appearance and lingering fragrance? Just after the 13th day of the eighth lunar month, several famous pastry shops in the city had already made mooncakes. Knead the dough, prepare enough fillings, order the fragrant pot, and start cooking. Five kernels, bean paste, and jujube paste are all available... The moon cake was cleared less than a day after it was put on the counter, which is really loved by people of all ages! Sweet scented osmanthus tea will not be left behind. The refreshing fragrance of sweet osmanthus pervades outside the city. This is the season when osmanthus flowers are in full bloom. Now we take some green flowers to stay... On the way back to the tea shop, several wisps of fireworks light up in the sky, and all of a sudden the fireworks are bright. The most anticipated night is coming!

今日夜晚,人们仰望当空明月,那月光照在大地上,远远望去像蒙上了了一层白纱,一切事物都是那么柔和,那么恬静。吃着香甜可口的月饼,品着芬芳扑鼻的桂花茶,坐在灯火通明、欢声笑语的院子里,多么热闹祥和啊!家家户户点得灯,此刻发出的光亮交织在一起,汇聚成了一片火红的灯海,徜徉在灯海的我们和最亲爱的家人团聚在一起,围绕在桌前,体会着家人的幸福、美满、愉悦。这一夜,熟睡之后,仍旧忘不了夜里的灯火通明,意犹未尽之时,中秋佳节又踏着轻快的步伐悄悄溜走。

Today at night, people look up to the bright moon in the sky. The moonlight shines on the earth. From afar, it looks like a layer of white yarn. Everything is so soft and quiet. How lively and peaceful it is to eat sweet and delicious moon cakes, taste fragrant osmanthus tea, and sit in the courtyard with bright lights and laughter! When every household lights up, the light emitted at the moment interweaves into a fiery sea of lights. We who wander in the sea of lights are reunited with our dearest family members, around the table, and experience the happiness, satisfaction and joy of our family members. This night, after deep sleep, I still can't forget the bright lights at night. When I still haven't finished, the Mid Autumn Festival quietly slipped away at a brisk pace.

流光若要将人抛,(www..cn)岁月将不居,时节便如流。无论离家多远,总也忘不了家乡的每个中秋节。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树!

If you want to throw people away, (WWW.. CN) time will pass away. No matter how far away from home, I will never forget every Mid Autumn Festival in my hometown. The most important thing is that the world can not stay, and the beautiful people say goodbye to the mirror, the flowers say goodbye to the tree!

中秋节作文600字作文 篇6

晋北大地的八月,秋高气爽,在艳阳高照下,瓦蓝瓦蓝的天空像洗过一样明净,棉花团似的云朵就像绣在蓝色绒毯上的大花。瑟瑟的秋风吹熟了田里的庄稼,大白杨的叶子变黄了,爬山虎的叶子已经变红,小草,不像夏天那样精神抖擞,果树上那累累果实由青变黄,由青变红,渐渐从叶子中间显露出来,散发出一阵阵清香。成熟的气息荡漾在秋天的空间,丰收的喜悦流淌在人们的心田里。

In August in northern Shanxi, autumn is bright and crisp. Under the bright sunshine, the sky is as clear as washed, and the cotton like clouds are like big flowers embroidered on the blue carpet. The rustling autumn wind has ripened the crops in the fields, the leaves of the big white poplar have turned yellow, the leaves of the Parthenocissus tricuspidata have turned red, and the grass is not as energetic as in summer. The fruits on the fruit trees have changed from green to yellow, from green to red, gradually emerging from the middle of the leaves, emitting bursts of fragrance. Mature breath ripples in the space of autumn, and the joy of harvest flows in people's hearts.

此刻,中华民族的古老而传统的节日中秋节也迈着轻盈的脚步向我们走来,它给我们带来了温馨,带来了希望。

At this moment, the ancient and traditional festival of the Chinese nation, the Mid Autumn Festival, is also coming to us with light steps. It brings us warmth and hope.

中秋节也叫仲秋节或团圆节,每到这个时候,出门在外的人们都要回家过节,人们有院子的,把家里的桌子搬到院子里,摆放上贡品,有香蕉,苹果,红提,马奶提,梨,当然最主要的还是月饼。妈妈还在桌前摆上香炉,里面插上了三根香。我心血来潮,把我所有的赛车从盒子里拿了出来,摆到了桌子的`下层,我边笑边说“哇哈哈,看吧,我的赛车多酷!”我把其中唯一的一辆带车灯的车打开开关。哇!我的车灯比蜡烛还亮!

The Mid Autumn Festival is also called the Mid Autumn Festival or the Reunion Festival. At this time, people who go out must go home to celebrate the festival. If people have yards, they should move their tables to the yards and place tributes, including bananas, apples, red tilts, margaritas and pears. Of course, the most important thing is moon cakes. Mother also put a censer in front of the table with three sticks of incense in it. On a whim, I took all my racing cars out of the box and put them on the lower floor of the table. I smiled and said, "Wow, look, how cool my racing cars are!" I turned on the only car with lights. Wow! My headlights are brighter than candles!

这时,妈妈出来了,对我说:“你在忙活什么呢?”我笑嘻嘻地对妈妈说:“妈妈,你看,这是我的杰作!”妈妈仔细一看,下面摆的全部是赛车,妈妈让我别摆,我说:“不要嘛,再说了,我也要让月亮公公,不,是月亮婆婆,让月亮婆婆看看我们地球孩子玩儿的是什么,也让她给星星孩子们买点好玩儿的嘛!”妈妈也只能让我摆着了。

At this time, my mother came out and said to me, "What are you busy doing?" I smiled and said to my mother, "Mom, look, this is my masterpiece!" Mom looked carefully, and all the cars below were racing cars. Mom asked me not to put them down. I said, "No, besides, I also want to let the moon father-in-law, no, it's the moon mother-in-law. Let the moon mother-in-law see what our earth children are playing with, and let her buy some fun for the star children!" Mom can only let me put it.

过了一会儿,妈妈对我说:“孩子,爸爸要响花炮呢。”我赶紧进了家,跑到了二楼,看着那一个个烟火直射云宵,我用望远镜看着天上的月亮,边看

After a while, my mother said to me, "My son, my father is going to make fireworks." I hurried into the house and ran to the second floor. I watched the fireworks shooting at the clouds. I looked at the moon with my telescope

初中中秋节作文600 篇7

话说每年八月十五日,是传统的中秋佳节。

It is said that August 15 is a traditional Mid Autumn Festival.

这时是一年秋季的中期,所以被称为中秋节。

This is the middle of autumn, so it is called the Mid Autumn Festival.

在中国的农历里,一年分为四季,每季为孟,仲,季三个部分,因而中秋也称仲秋。

In the Chinese lunar calendar, a year is divided into four seasons. Each season is divided into three parts: Meng, Zhong and Ji. Therefore, the Mid Autumn Festival is also called the Mid Autumn Festival.

话说八月十五的月亮比其他几个月的满月更圆,更明亮,所以有叫做月夕,八月节。

It is said that the moon on August 15 is rounder and brighter than the full moon in other months, so it is called Lunar Eve and August Festival.

此夜,人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月,自然会期盼家人团聚。

On this night, people look up to the bright moon in the sky, which is like a plate of jade. They naturally look forward to family reunion.

远在他乡的游子,也借此寄托自己对故乡,对亲人的思念之情。

Travelers who are far away from home also take this opportunity to express their yearning for their hometown and relatives.

所以,中秋又称为团圆节!

Therefore, the Mid Autumn Festival is also called the Reunion Festival!

在我国古代的时候有秋暮夕月的习俗。

In ancient China, there was a custom of setting the moon on the eve of autumn.

夕月,即拜月神。

The evening moon is the worship of the moon god.

到了周代,每逢中秋节都要举行印寒和祭月。

In the Zhou Dynasty, Indian cold and lunar sacrifices were held every Mid Autumn Festival.

设大香案,摆上西瓜,月饼,苹果,红枣,李子,葡萄等祭品,在这些东西中,其中月饼和西瓜是必不可少的。

Set up a big incense table and offer sacrifices such as watermelon, moon cakes, apples, dates, plums and grapes. Among these things, moon cakes and watermelons are essential.

西瓜还要切成莲花状。

The watermelon should also be cut into lotus shape.

在月下,将月亮神像放在月亮的那个方向,红烛高燃,全家人依次拜祭月亮,然后由当家主妇切开团圆月饼。

Under the moon, place the moon god in the direction of the moon, and the candles will burn high. The whole family will worship the moon in turn, and then the housewife will cut the reunion moon cake.

切的人必须预先算好全家共有多少人,在家的,在外地的,都要算在一起,不能切多也不能切少,大小都要一样。

He who cuts must calculate in advance how many people there are in the whole family. Those who are at home and those who are away from home should be counted together. They should not cut more or less. They should all be the same size.

在古代齐国,有一位丑女无盐女,幼年时曾虔诚拜月,长大后,以超群品德入宫,但未被宠幸。

In the ancient state of Qi, there was an ugly girl without salt who worshipped the moon devoutly when she was young. When she grew up, she entered the palace with outstanding morality, but she was not favored.

某年八月十五赏月,天子在月光下见到她,觉得她美丽出众,后立她为皇后,中秋拜月由此而来。

One August 15th, when the Emperor saw her in the moonlight, he thought she was beautiful and outstanding. Later, he made her the Queen. The Mid Autumn Festival came from this.

在唐代中秋赏月,颇为盛行玩月。

In the Tang Dynasty, it was very popular to watch the moon in the Mid Autumn Festival.

在北宋京师。

In the Northern Song Dynasty.

八月十五夜,满城人家,不论贫富老少。

On the 15th night of August, the city was full of people, rich and poor, old and young.

都要穿上成人的衣服,焚香拜月说出心愿,祈求月亮神的保佑。

They should wear adult clothes, burn incense and worship the moon to express their wishes, and pray for the blessing of the moon god.

在南宋,明间从月饼相赠,取团圆之义。

In the Southern Song Dynasty, mooncakes were given to each other in the Ming Dynasty, meaning reunion.

有些地方还有舞草龙,砌宝塔等活动。

In some places, there are activities such as grass dragon dance and pagoda building.

在明清以来,中秋节的`风俗更加盛行;许多地方形成了烧斗香,树中秋,点塔灯,走月亮,舞火龙等特殊活动。

Since the Ming and Qing Dynasties, the custom of the Mid Autumn Festival has become more popular; In many places, special activities have taken place, such as burning joss stick, planting Mid Autumn Festival trees, lighting tower lamps, walking the moon and dancing fire dragons.

在中秋的活动可真丰富啊!

There are so many activities in the Mid Autumn Festival!