英语带翻译的笑话【优秀6篇】

同学们有没有看过英文的小笑话呢？有的时候，要想理解英文笑话里的笑点所在，也需要一些英语的水平哦，分享了英语笑话带翻译给大家看看！这次漂亮的小编为亲带来了6篇《英语带翻译的笑话》，希望能够满足亲的需求。

英语笑话带翻译 篇一

One Side of the Case

一面之辞

A judge asked our group of potential jurors whether anyone should be excused, and one man raised his hand.

一位法官问我们这群修补陪审员是否有人应当免权。一个人举起了手。

"I can't hear out of my left ear," the man told the judge.

“我的左耳听不见。”那人告诉法官。

"Can you hear out of your right ear?" the judge asked. The man nodded his head.

“你的右边耳朵听得见吗？”法官问道。那人点了点头。

"You'll be allowed to serve on the jury," the judge declared. "We only listen to one side of the case at a time."

“你将被允许加入陪审团，”法官宣布。“我们每次只听一面之辞。

英语带翻译的笑话4:These Are My Jeans那是我的裤子! 篇二

After going on a diet，a woman felt really good about

herself----especially when she was able to fit into a pair of jeans she had outgrown long ago．

“Look，look．” she shouted while running downstairs to show her husband．“I can wear my old jeans again．”

Her husband looked at her for a long time，when said，“Honey，I love you，but these are my jeans．”

一个妇女在减肥一段时间后自我感觉特别好——特别是当她又能穿上很早以前就穿不上的牛仔裤时。她跑下楼冲她丈夫喊道：“快看，快看。我又能穿上以前的裤子了。”她丈夫看了她好一会儿，然后说：“亲爱的，我爱你。但那是我的裤子。”

英语小笑话带翻译 篇三

Teacher of Physical Education: Have you ever seen mixed doubles，boys？

Nick: Yes，sir. Quite of ten. I saw it even last night.

Teacher: Please tell us some thing about it.

Nick: Oh，sorry，sir. My father always says, "Domestic shame should not be published.”

体育老师：孩子们，你们见过男女混合双打吗？

尼克：见过，老师，经常见。就在昨天夜里我还见过呢！

老师：那你给大家讲讲当时的情形吧。

尼克：啊，对不起，老师。我爸爸常说:“家丑不可外扬。”

英语小笑话带翻译 篇四

The doctor lives downstairs

"Doctor," she said loudly, bouncing into the room, "I want you to say frankly what's wrong with me."

He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just three things to tell you. First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds. Second, your beauty could be improved if you used about one tenth as much rouge and lipstick. And third, I'm an artist---the doctor lives downstairs."

医生住在楼下

“医生”她冲进屋后大声说道。

“我想让你坦率地说我到底得了什么病。”

他从头到脚打量打量她，然后大声说：“太太，我有三件事要对你说。第一，您的体重需要减少大约50磅；第二，如果您要用上十分之一的胭脂和口红，您的美貌将会改变。第三，我是一位画家——医生住在楼下。”

英语笑话带翻译 篇五

Early Shopper

采购过早

It was Christmas and the judge was in a benevolent mood as he questioned the prisoner. "What are you charged with?" he asked.

那天是圣诞节，法官在审讯犯人时也有点恻隐之心。“你为什么而被起诉？”他问。

"Doing my christmas shopping early," replied the defendant.

“采购圣诞节物品过早。”被告答。

"That's no offense," replied the judge, "How early were you doing this shopping?"

“这不算犯法，”法官回答，“你购物多早？”

"Before the store opened," countered the prisoner.

在商店开门之前，“犯人应道。

绝版英语笑话带翻译 篇六

A fourth-grade teacher was giving her pupils a lesson on logic.

小学四年级的教师正在给学生们上一堂逻辑课。

"Here is the situation," she said. "a man is standing up in a boat in the middle of a river, fishing. He loses his balance, falls in, and begins splashing and yelling for help. His wife hears the commotion, knows that he can't swim, and runs down to the bank. Why do you think she ran to the bank?"

她举了这么一个例子：“有这样一种情况，一个男人在河中心的船上钓鱼，突然失去重心掉进了水里。于是他开始挣扎并喊救命。他的妻子听到了他的喊声，知道他并不会游泳，所以她就急忙跑向河岸。谁能告诉我这是为什么？”

A girl raised her hand and asked, "to draw out all of his savings?"

一个女生举手答道，“是不是去取他的存款？”

Tips: bank在英语中除了我们平时很熟悉的“银行”之外，还有“河岸”的意思。

以上内容就是虎知道为您提供的6篇《英语带翻译的笑话》，希望对您的写作有所帮助，更多范文样本、模板格式尽在虎知道。