《撒野》读后感（优秀10篇）

当仔细品读一部作品后，相信你一定有很多值得分享的收获，是时候写一篇读后感好好记录一下了。是不是无从下笔、没有头绪？下面是小编精心为大家整理的《撒野》读后感（优秀10篇），您的肯定与分享是对小编最大的鼓励。

内容导航

巫哲小说《撒野》读后感 篇1撒野读后感 篇2《撒野》读后感 篇3《撒野》读后感 篇4《撒野》读后感 篇5《撒野》读后感 篇6巫哲小说《撒野》读后感 篇7《撒野》读后感 篇8巫哲小说《撒野》读后感 篇9巫哲小说《撒野》读后感 篇10

巫哲小说《撒野》读后感 篇1

【跟着光】

[Follow the light]

“我躲在断墙后面，偷看两个少年徒手摘光，星星映在了他们的眼底，光却撒在了我身上。” ——题记

"I hid behind the broken wall and peeped at the light picked by two teenagers with their bare hands. The stars reflected in their eyes, but the light scattered on me."—— notes preceding the text of a book or following the title of an article

这个故事很平凡啊，从开头到结尾都很平凡。但却一次又一次地叩击着我的心灵，带我去远方。

This story is very ordinary, from the beginning to the end. But again and again they knock on my heart and take me away.

蒋丞是一个来自大城市的男孩。他是一个被养父母抛弃，站在破败小城火车站口，脚下似乎踩着虚空的男孩。顾飞，十七岁扛起整个家，他有一个不靠谱的老妈和一个患有自闭症的妹妹。他永远把自己放在被动的，无须照顾的位置。

Jiang Cheng is a boy from a big city. He is a boy abandoned by his adoptive parents, standing at the railway station in a dilapidated town, and it seems that his feet are stepping on the void. Gu Fei, who carries the whole family at the age of 17, has an unreliable mother and an autistic sister. He always puts himself in a passive position without care.

这是一个属于两个少年的故事，他们彼此救赎。他们互相承诺要像对方一样勇敢。生活中诸多不顺，这让他们喘不过气。但他们相信“满怀希望就会所向披靡”。前方的路一团迷雾，他们告诉我“一直走一直走，总会有路”。那是迷茫路上渗出的光，它那么明亮，那么热烈。让一切的阻挠变得潦。那光指引着我们，睁开眼睛，向前走去。他们互相陪伴，一同向这个世界宣战。

This is a story of two teenagers who saved each other. They promised each other to be as brave as the other. There are many troubles in life, which make them breathless. But they believe that "full of hope will be invincible". The road ahead is foggy. They told me, "There is always a way if you keep walking.". It was the light seeping from the confused road. It was so bright and warm. Let all obstacles become poor. The light guides us, opens our eyes and walks forward. They accompanied each other and declared war on the world together.

它没有宏大的格局，奇思妙想的故事。它是平凡人的故事，平静地叙述着两位少年追光的旅程，真实得好像我真的能在某个小城找到他们。越真实，越触动人心。

It has no grand pattern and fantastic stories. It is a story of ordinary people. It calmly narrates the journey of two teenagers chasing the light, as if I could really find them in a small town. The truer, the more touching.

就是这样一个故事，让窥光的我找到了动力与希望。故事读了一遍又一遍，收获的感动却有增无减，他们的人生没有停止在书末，而是活在我充满希望的未来里。他们为我踏碎迷茫，让我有勇气去迎着光，迎着光走向前程似锦。他们就像劫难中迸出的那线光，让我有勇气咬紧牙关去追。悬崖峭壁，为你们亦当平地。

It is such a story that makes me find motivation and hope. The story was read again and again, but the harvest was still moving. Their life did not stop at the end of the book, but lived in my promising future. They broke the confusion for me, so that I have the courage to face the light, facing the light towards a bright future. They are like the glimmer of light from the disaster, which gives me the courage to grit my teeth to pursue. Cliffs and cliffs should be leveled for you.

然而路长路难，走到半途总会倒戈，但在千万次将要坠地时，我会试着像追光少年一样，去碾碎所有的恐惧。向前走，我想他们将会是我身处无际黑暗中紧握于手心的光，光像热血，烧的滚烫，那是少年人燃烧的梦。

However, the road is long and difficult, and there will always be defections in the middle of the road. But when thousands of times are about to fall to the ground, I will try to crush all the fears like a boy chasing the light. Walking forward, I think they will be the light I hold tightly in the palm of my hand in the endless darkness. The light is like blood, burning hot, and that is the burning dream of young people.

跟着光啊，一起去更远的地方。

Follow the light and go farther.

撒野读后感 篇2

不记得是哪位大咖说过：经典是生生世世的诱惑。从来没有那么投入，那么认真地读完哪本现代著作，除了四大名著。而孩子给我推荐这本巫哲的《撒野》，让我从头到尾都被一个高中男孩所具有的细腻丰盈的情感所蛊惑，被那不离不弃、干净透明、惺惺相惜的非主流情感所感动着。

I don't remember who said: Classics are the lure of life. I have never been so devoted to reading any modern works, except for the four masterpieces. My child recommended this Wu Zhe's "Wild" to me, which made me fascinated by the delicate and rich feelings of a high school boy from beginning to end, and moved by the non mainstream feelings that are always together, clean and transparent, and sympathetic.

心灵细微之处的痛痒被这两位少年所牵引，所触动。

The subtle pains of the mind were drawn and touched by the two teenagers.

小说语言干净、明快、简洁，没有丝毫的扭捏作态、无病呻吟，有的只是日常的只言片语，生活琐碎。虽然是关于不被社会认可的非常态BL，但却令读者，无论他或她是同性或异性或双性恋者，都会被男孩细腻的情感，被他们年轻、淳朴、不带任何修饰的粗糙但率真的性情而触动。从头到尾，文字中扑面而来的满是青春的气息，干净如明媚的阳光。

The language of the novel is clean, bright and concise. There is no wriggle and groan, but only a few daily words and trivial life. Although it is about the unusual BL that is not recognized by the society, it makes readers, whether he or she is of the same sex or of the opposite sex or bisexual, be touched by the boys' delicate feelings, and be touched by their young, simple, rough but frank temperament without any modification. From beginning to end, the words are full of youthful atmosphere, clean as bright sunshine.

小说中的人物，个个鲜活，形象跃然纸上。读者从中可以发现了自己的影子，朋友的影子，同学的影子，老师的影子或者父辈的影子。深切体会并理解了当时所不能理解也没想着去理解的许多人和事。也再次重温了一遍高中历史，自己青葱的岁月。

The characters in the novel are vivid and vivid. Readers can find their own shadow, the shadow of friends, the shadow of classmates, the shadow of teachers or the shadow of their parents. I deeply experienced and understood many people and things that I could not understand and did not want to understand at that time. I also reviewed the history of high school once again.

小说中的学霸蒋丞学渣顾飞，有着非同寻常的人生经历。他们两个相互救赎相互爱的点点滴滴，感动了读者。

Jiang Cheng, the academic bully in the novel, and Gu Fei, the academic scum, have an extraordinary life experience. They saved each other and loved each other, touching the readers.

也正是因为《撒野》，让读者对学霸有了全新的了解。学霸不是一副冷冰冰、拒人于千里之外的学习机器，而是有个性、有隐忍、有不堪的过往、有善良、有冷酷、有恩有义的有情少年。学渣也不再是放任自我，让人不屑的渣渣，而是有情有义有爱有责任感的，不该沉寂的一颗璀璨的金子，他因为太多的牵跘，太多的责任要去承担和梳理，他不能优秀，他不能拔萃，他刻意地淹没自己的才华，而默默地用自己年轻性感的肩膀扛起生活的重担。

It is precisely because of "Saye" that readers have a new understanding of Xueba. Xueba is not a cold learning machine, which keeps people away from thousands of miles. It is a kind young man with personality, tolerance, unbearable past, kindness, coldness, kindness and righteousness. The academic residue is no longer a laissez faire residue that people disdain, but a bright gold that is affectionate, righteous, loving, and responsible, and should not be silent. He has too much to bear and sort out because of too many distractions and responsibilities. He cannot be excellent, he cannot be outstanding, he deliberately drowns his talent, and silently carries the burden of life with his young and sexy shoulders.

最让人感慨的是，这对少年刚开始就对对方的颜值颇为欣赏，也正是应了这句话“始于颜值，陷于才华，终于人品”。

The most impressive thing is that the young couple appreciated each other's appearance at the very beginning, which is exactly what they said: "It starts with appearance, falls into talent, and ends with character".

末尾，作者没有给读者一个交代，他两个是否最后能在一起，是以怎样的状态在一起，但读者已经很心安，这两个少年会有不错的未来，这是肯定的。

At the end, the author did not explain to the reader whether the two of them could finally be together and how they were together, but the reader was very relieved that the two teenagers would have a good future, which is certain.

《撒野》读后感 篇3

“我站在断墙后面，看两个少年徒手摘光，星星印在他们眼底，光却洒在了我身上。”这句话是我在书中最喜欢的，这样描写的一个场景，仿佛那两个少年就在我眼前，满怀希望，好似没有什么困难能够击败他们，这本节讲述的是两个少年相互救赎的故事，没有太大噱头，却让我感受到了真实。那其中的繁花锦簇和恣意骄阳就像是一团火闯进我的胸膛，瞬间烧得让我不分东西。

"I stood behind the broken wall and watched two teenagers pick up the light with their bare hands. The stars were printed on their eyes, but the light fell on me." This sentence is my favorite in the book. It describes a scene like this. It seems that the two teenagers are right in front of me, full of hope. It seems that there is no difficulty to defeat them. This section tells the story of the two teenagers redeeming each other. There is no too much gimmick, but I feel the truth. The flowers, brocade clusters and wanton scorching sun burst into my chest like a fire, burning me instantly.

人生在世，总有经历，而这各种各样的经历，就是你活过的证明。在初读这本书的时候，我的内心没有什么感慨，只是觉得这样简单的生活，挺好的。但到后面，我又再次读起了这本书，那些字里行词，充斥着一样莫名的情意。再次在一个恬淡的下午，逐字逐句地读了一遍，我看见了那些我不曾见过的美妙。在那两个少年身上，我找到了我从未具有的，风过长梢，轻风绕云绿色，彼时，他们正年少。可能是时间过得太慢，可一回头才发现＂原来已过了数载＂。

In life, there are always experiences, and these various experiences are proof that you have lived. When I first read this book, I didn't have any emotion in my heart. I just thought that such a simple life was good. But later, I read the book again. The words in those words are filled with the same inexplicable feelings. Once again in a quiet afternoon, I read it word by word, and I saw the wonderful things I had never seen before. In those two teenagers, I found what I never had. The wind was too long and the light wind was green around the clouds. At that time, they were young. It may be that time passed too slowly, but when I looked back, I found that "it has been several years".

两个少年就是在那个偶然的下午因为顾淼而相遇，开启了不同于以往人生的新篇章，蒋丞对顾飞说：他漂泊了很长时间，在这个陌告的城市，租一间小房子，每天很纠结，靠着他，他才不怕自己向后会一脚踏空。就仅仅这样两个少年一直相互扶持，互相给予对方希望，互相救赎，在那个陌生的城市，那个给予安全感的钢厂，那个充满欢乐的四中，那些人，那些事，蒋丞明白，这是顾飞给予他的。就这样，我以一个局外人的身份，读完两个少年的相遇相知。那年夏天，蝉鸣似乎格外让人觉得吵闹，窗外的枝丫疯长，好像真的做了一场梦。我看懂了《撒野》，又像是看不懂，但我明白我一遍遍阅读，心中情愫只增不减。我想我可以接着这个奔赴更远的未来。往前走，哪怕前途一片迷茫，但总有一天，会找到该走的方向。只不过需要的是时间和耐心。

It was in that accidental afternoon that the two teenagers met because of Gu Miao, which opened a new chapter of their lives different from those of the past. Jiang Cheng said to Gu Fei, "He has been wandering for a long time. In this strange city, he rented a small house and struggled every day. Relying on him, he is not afraid of stepping backward.". Just like this, the two teenagers have been supporting each other, giving each other hope, and redeeming each other. In that strange city, the steel mill that gives a sense of security, the Fourth Middle School that is full of joy, those people, and those things, Jiang Cheng knows that this is what Gu Fei gave him. In this way, as an outsider, I read about the meeting of two teenagers. That summer, cicadas seemed particularly noisy, and the branches outside the window grew like crazy, as if they really had a dream. I understand "Sa Ye", and it seems that I can't understand it, but I understand that my feelings only increase when I read it again and again. I think I can go further with this. Go forward, even if the future is confused, but one day, you will find the right direction to go. It just takes time and patience.

《撒野》读后感 篇4

读罢《撒野》，我心涌澎湃，思绪万千，掩卷长思，不禁感慨万千。

After reading "Sa Ye", my heart surges and I can't help thinking.

《撒野》是本校园励志小说，一遍遍读着，爱不释手，字字句句触动心灵，刻入脑海。那个破旧的小城，那个老旧的火车站，那些散漫的高中生活…顾飞和蒋丞吃过的路边小摊，顾淼滑过的水泥路，王旭家的馅饼店…那只吉他，那两个熠熠闪光的少年，一个希望，一个救赎，两个男孩子互相搀扶着走过的时光。他们对于彼此来说，都是生命中无法替代的，在他们人生最黑暗的时光，他们为彼此照亮了世界，他们既是彼此的希望，又是彼此的救赎。这一切的一切，都使我沉醉于其中。

Saying Wild is an inspirational novel on the campus. I can't put it down after reading it over and over again. Every word touches my heart and engraves it in my mind. The shabby town, the old railway station, the sloppy high school life... the roadside stalls where Gu Fei and Jiang Cheng ate, the cement road where Gu Miao slipped, the pie shop of Wang Xu's family... The guitar, the two shining teenagers, one hope, one redemption, the two boys helped each other through the time. For each other, they are irreplaceable in their lives. In the darkest time of their lives, they light up the world for each other. They are both hope and salvation for each other. All these things make me intoxicated.

《撒野》是晋江文学城作者巫哲所著，他讲述了两个少年相互救赎，相互成长的故事。撒野女孩们常说：学不下去看看丞哥，活不下去想想飞飞。他们的故事一波三折，充满迷茫。故事从蒋丞被养父母送到亲生父亲身边开始，在那个破旧的火车站，他遇见了顾飞，凭借着自己的努力，从那个钢厂，那个小破城市中脱颖而出，考上了人大；而顾飞，他生活在一个单亲家庭，在他四五岁的时候亲眼见证了父亲的死亡，妹妹顾淼也患上了自闭症，他用他那稚嫩的肩膀扛起了他的家庭。蒋丞，在他最痛苦的时候，走进了他的生活，成为了他的救赎。

Saying Wild was written by Wu Zhe, the author of Jinjiang Literature City. He tells the story of two teenagers redeeming each other and growing up together. Wild girls often say: "I can't learn to see Brother Cheng, I can't live to think about Feifei.". Their story is full of twists and turns and confusion. The story begins when Jiang Cheng is sent to his father by his adoptive parents. At the dilapidated railway station, he meets Gu Fei. With his own efforts, he stands out from the steel mill and the small broken city and is admitted to the National People's Congress; Gu Fei, who lives in a single parent family, witnessed his father's death when he was four or five years old, and his sister Gu Miao was also suffering from autism. He carried his family with his childish shoulders. Jiang Cheng, in his most painful time, entered his life and became his salvation.

这本书中，最令我感动的是李保国跳楼时蒋丞的无助，邻居的杂言碎语，以及顾飞的温柔。蒋丞的父亲李保国最后在蒋丞的面前跳楼自杀，结束了他不那么耀眼而暗淡的一生。在钢厂大环境下，我们同样对李保国的死充满了无力感。作者说，那是李保国这一声最勇敢的一幕，可也不过就是跳了一个人，当连茶余饭后的消遣里都不见了影子，也就毫无意义了，他带给蒋丞的要远比所谓勇敢来得大。

In this book, what touched me most was Jiang Cheng's helplessness when Li Baoguo jumped from a building, his neighbors' remarks, and Gu Fei's tenderness. Li Baoguo, Jiang Cheng's father, finally committed suicide by jumping from a building in front of Jiang Cheng, ending his less dazzling and gloomy life. In the environment of the steel plant, we are also full of powerlessness about Li Baoguo's death. The author said that it was the bravest scene of Li Baoguo, but it was just a person who jumped. When there was no trace in his after dinner pastime, it was meaningless. What he brought to Jiang Cheng was far greater than the so-called bravery.

读过后爱的是他们这种不畏痛与砥砺前行的执着，他们就像是千万劫难之中迸发出的那残光，让人无论身处何地都愿去狂奔，即使流血流泪又有何惧。

After reading, what I love is their perseverance of not fearing pain and forging ahead. They are just like the residual light from thousands of disasters, which makes people willing to rush wherever they are, even if they shed blood and tears.

“蒋”通“将”，“丞”是“拯救”；“顾”有“回头”的意思，“飞”是“意外”的意思。他们连在一起就是“我将是你意外回头的救赎”。

"Jiang" is connected with "generals", and "Cheng" is "salvation"; "Gu" means "turning back", and "flying" means "accident". Together, they are "I will be the salvation of your unexpected return".

这两个少年的故事，他们救赎了彼此，殊不知也将我从泥沼中救出。成长路上坎坷不平，都不乏踽踽独行自我厌弃的时刻。可正因为有他们，使我披荆斩棘，是我人生道路上的惊喜。没有谁的生活会一直完美，但无论什么时候，都要看着前方，满怀希望就会所向披靡。

The story of these two teenagers, they saved each other, but they also saved me from the mud. There are many ups and downs on the way of growing up. But it was because of them that I overcame difficulties, which was a surprise on the road of my life. No one's life will always be perfect, but no matter when you look ahead, you will be invincible with hope.

那天，我躲在断墙之后，偷看两个少年徒手摘星，星星躺在他们的手中，光洒在了我的眼中。他们在前方撒野奔跑，洒了在后面看着他们的我一身光。

That day, I hid behind the broken wall and watched two teenagers pick up the stars with their bare hands. The stars lay in their hands and the light spilled in my eyes. They ran wild in front of them, and I looked at them from behind.

我想，抬头暖阳春草，你给我简单拥抱；我想，踩碎了迷茫走过时光，睁开眼你就会听到；我想，左肩有你，右肩微笑；我想，在你眼里，撒野奔跑；我想，一个眼神，就到老。

I think you can give me a simple hug when you raise your head to warm the spring grass; I think you will hear when you open your eyes after stepping on the confusion and passing the time; I think, you are on the left shoulder and smile on the right shoulder; I think, in your eyes, running wild; I think, a look, until old.

“你想回头的时候，我就在这里；你想家的时候，我就在这里；你需要我的时候，我就在这里；能站多久站多久。”有的人，等了一生也未尝等到这么一个人。很高兴，顾飞等到了蒋丞，我遇见了他们。

"I will be here when you want to look back; I will be here when you are homesick; I will be here when you need me; I will stand as long as you can." Some people have never waited for such a person in their life. Glad to see Gu Fei waiting for Chiang Cheng, I met them.

《撒野》读后感 篇5

“我一脚踏空，我就要飞起来了。”这是一段歌词，描述的正是主人公顾飞那放空的想象力。

"If I step into the air, I will fly." This is a lyric describing the empty imagination of Gu Fei, the hero.

《撒野》是一部校园励志小说，讲述的事情恰是我们学习生活中遇到过，经历过的事情。作者巫哲曾经说过，她想写一部关于高中生的真实生活写照，于是，她创作了《撒野》。

Saying Wild is a campus inspirational novel, which tells us exactly what we have encountered and experienced in our study and life. Wu Zhe, the author, once said that she wanted to write a real life portrayal of high school students, so she wrote The Wild.

故事发生在鞍山钢厂的一个经济落后的小城市里，高中生蒋丞遭领养家庭退养，被养母送回自己亲生父亲身边。蒋丞的父亲爱喝洒，赌博……那些不正当的事情蒋丞的父亲都干。每次蒋丞回家时，都能看见自己父亲被一群人群殴。他还有一次冲上去帮助父亲，可懦弱的父亲却再次让他心灰意冷。这便是蒋丞的亲生家庭，压抑，还每日活在追债的恐惧里。

The story takes place in a small economically backward city of Anshan Steel Works. Jiang Cheng, a senior high school student, is retired by an adopted family and sent back to his biological father by his adoptive mother. Jiang Cheng's father likes to drink and gamble... Jiang Cheng's father does all those improper things. Every time Chiang Cheng came home, he could see his father beaten by a group of people. Once again, he rushed to help his father, but his cowardly father once again discouraged him. This was Chiang Cheng's own family, oppressed and living in fear of debt collection every day.

可他却遇到了同班同学顾飞。顾飞是个刺头，打架抽烟他都会。可蒋丞却与他成了好朋友，用顾飞的话来说，是蒋丞这片曙光让他回头是岸。他们这对好见兄弟都为对方而活着，尽管家庭有多不美好但他们却因为对方都微笑迎着希望。

But he met his classmate Gu Fei. Gu Fei is a prick. He can fight and smoke. But Chiang Cheng became good friends with him. In Gu Fei's words, it was the dawn of Chiang Cheng that made him come back. They are good brothers who live for each other. Although the family is not beautiful, they smile because of each other.

整本书我记得最深的是蒋丞桥头遇顾飞的一章事。那天黄昏蒋丞吃完晚饭后准备到处走走。走到桥那边时，他看到了顾飞。顾飞背对着他，手里拿着照像机，对着夕阳景色，“咔嚓”几声，照下了迎面走来的蒋丛。我能想象到那张照片：镜头里的蒋丞迎着光，嘴角微微扬起，眼里充斥着希望。正如文章里的那封信：“一起去啊，去更远的地方！”

What I remember most about the whole book is the story of Jiang Cheng meeting Gu Fei at the bridgehead. Jiang Cheng was going to walk around after supper that evening. When he reached the bridge, he saw Gu Fei. Gu Fei, with his back to him and a camera in his hand, "clicked" at the sunset scene and shot Jiang Cong coming in the face. I can imagine that picture: Jiang Cheng in the camera is facing the light, his mouth is slightly raised, and his eyes are full of hope. Just like the letter in the article: "Go together, go further!"

《撒野》的结尾写了这样一句话“没有谁的生活会一直完美，但无论什么时候，都要看着前方，满怀希望就会所向披靡。”

At the end of "Sanye", there is a saying that "no one's life will always be perfect, but no matter when you look ahead, you will be invincible with hope."

《撒野》读后感 篇6

细细品味一本名著后，相信大家都积累了属于自己的读书感悟，记录下来很重要哦，一起来写一篇读后感吧。那么你真的会写读后感吗？下面是小编整理的《撒野》读后感，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

After carefully tasting a famous book, I believe that everyone has accumulated their own reading experience. It is important to record it. Let's write a reading experience together. Do you really know how to write your impressions? The following is the review of "Savage the Wild" compiled by Xiao Bian. You are welcome to use it for reference. I hope it will be helpful to you.

你说一二三，打碎了过往。——题记

You said one two three, breaking the past—— notes preceding the text of a book or following the title of an article

我想左肩有你，右肩微笑。《撒野》这本书，讲了蒋丞和顾飞这两个男孩互相救赎的故事。

I want to have you on my left shoulder and smile on my right shoulder. The book "Wild" tells the story of two boys, Jiang Cheng and Gu Fei, redeeming each other.

两人的家庭都不美好。蒋丞从小就被人领养，而领养他的，家庭也不是太喜欢他的。终于，在他高二那年，他知道了自己是被领养的，回到了他的原生家庭，不过他的原生家庭很糟糕，父亲是个赌徒、酒鬼，而他的哥哥也是一个小混子，不仅这样，他的原生家庭还重男轻女，因此，家里唯一一个善良的的女人，也就是蒋丞的嫂子，也频频遭到毒打。

Neither of them has a good family. Chiang Cheng was adopted from an early age, and his family did not like him very much when he was adopted. Finally, in his sophomore year of senior high school, he knew that he was adopted and returned to his native family. However, his native family was very bad. His father was a gambler and a drunkard, and his brother was also a little gangster. Not only that, but his native family also valued sons over daughters. Therefore, the only kind woman in the family, Jiang Cheng's sister-in-law, was also beaten repeatedly.

而顾飞，因为父亲是个酒鬼，他从小和妈妈还有他的妹妹经常被打，直到五岁那年，父亲被淹死了，但是，却有谣言说是他杀了他的父亲。他的妹妹顾淼也因为小时候的视频变的不爱说话，只玩滑板。而他的妈妈，也没有在意过他们兄妹。

Gu Fei, because his father was an alcoholic, was often beaten up with his mother and his sister when he was young. Until he was five years old, his father was drowned. However, there were rumors that he killed his father. His sister Gu Miao also became quiet and only played skateboards because of the video when she was a child. And his mother did not care about their brother and sister.

恰好是命运的安排，他们上了同一所高中，并且还是同桌，因为蒋丞之前恰好救过顾淼一次，他们很快熟络了起来，也知道了对方的经历，拥有相同经历的他们，成了彼此的救赎，成为了对方贫苦生活中唯一的光。

It happened to be fate. They went to the same high school and were at the same table. Because Jiang Cheng had saved Gu Miao just once before, they soon got acquainted with each other and learned about each other's experience. Those who had the same experience became each other's salvation and the only light in each other's poor life.

他们不仅救赎了彼此，也救赎了读者。感谢撒野。

They not only saved each other, but also the readers. Thank you, Saye.

巫哲小说《撒野》读后感 篇7

【在读书中成长】

[Growing up in Reading]

“书籍是人类进步的阶梯”，意思是说人类的进步离不开书籍。书籍为人类提供了很多知识财富和丰富的人生经验。

"Books are the ladder of human progress", which means that human progress cannot be separated from books. Books provide mankind with a lot of knowledge wealth and rich life experience.

最近我读了一本小说，名叫《撒野》。看到名字时我的第一反应是主人公肯定桀骜不驯、叛逆，肯定是生活中的反例！读完才发现我大错特错。书中讲了两个男孩子共同成长、共同救赎的故事。主人公蒋丞，一直生活在大城市，突然被告知自己是领养的，被退养到生父所在的破旧钢厂。另一个主人公，顾飞，一个人既要照顾有些“疯”的母亲，又要照顾不说话的妹妹。就因为一次车站的相遇，两个人的命运齿轮就此搅在了一起。

Recently, I read a novel called "Wild". My first reaction when I saw the name was that the hero must be rebellious and rebellious, and it must be a counterexample in life! After reading, I found that I had made a big mistake. The book tells the story of two boys growing up together and saving together. The hero Jiang Cheng, who has been living in a big city, was suddenly told that he was adopted and retired to the dilapidated steel factory where his father lived. Another hero, Gu Fei, takes care of both his "crazy" mother and his silent sister. Just because of an encounter at the station, the fate gears of the two people were mixed together.

学霸蒋丞现在所在的学校教学质量差，一些试题难度都不如以前，他担心自己成绩下滑，所以托付在城市里的好兄弟潘智给他寄学校里的试卷做。我这个读者是眼睁睁的“看着”蒋丞习到很晚。书中的蒋丞没有学霸光环，不是说作者随便一写他就成了学霸，他就成了学校第一，而是像我们一样，甚至比我们更努力地在学习。而顾飞，他妈妈因为丈夫的家暴和去世导致有点“疯”，每天都要谈恋爱，哪怕被别人欺骗也要谈恋爱，为了谈恋爱她有时还会拿家里便利店的钱。他妹妹顾不爱说话，甚至说是不说话，顾飞在妹妹面前扮演的角色，我觉得不只是哥哥，还是爸爸妈妈的角色。为了让妹妹更好的上学，顾飞要管顾便利店的生意，还要防止妈妈再拿钱。他还要时不时逃课去当摄影师，给一些服装模特拍照，回到家里还要进一步修图，有时还要熬到很晚。在他身上，我看到一个高中生前所未有的成熟，他更像一个小大人。

Xueba Jiang Cheng's school now has poor teaching quality, and some of the test questions are not as difficult as before. He is worried about the decline of his grades, so he entrusted his good brother Pan Zhi in the city to send him the test papers from the school. As a reader, I watched Jiang Cheng learn late. Jiang Cheng in the book does not have the aura of learning hegemony. It does not mean that the author will become a learning bully if he writes casually, and he will become the first in the school. Instead, he studies as hard as us, or even harder than us. Gu Fei's mother is a little "crazy" because of her husband's domestic violence and death. She has to fall in love every day, even if cheated by others. In order to fall in love, she sometimes takes money from the convenience store at home. His sister Gu doesn't like to talk, or even say that she doesn't talk. I think Gu Fei's role in front of her sister is not only that of brother, but also that of mother and father. In order to let his sister go to school better, Gu Fei should take care of the business of the convenience store and prevent his mother from taking money again. He also skips classes from time to time to become a photographer, takes photos of some costume models, and further refines drawings when he gets home, sometimes staying up late. In him, I saw an unprecedented maturity of a senior high school student, who was more like a small adult.

写到这里，我想说：“比我们都优秀的人还在努力，我们又有什么资格不努力！”不要说什么太苦太累，谁不是这样熬出来的。生活中难免会遇到一些小事，不要怕，相信自己，总有一天会跨过这个坎。

Here, I want to say: "People who are better than us are still working hard, and we have no qualifications not to work hard!" Don't say it's too hard or too tired. It is inevitable to encounter some small things in life. Don't be afraid. Believe in yourself, and one day you will cross this threshold.

学不下去时想一想蒋丞，活不下去时想一想顾飞。我们就会找到前进的动力！

Think about Jiang Cheng when you can't learn, and think about Gu Fei when you can't live. We will find the power to move forward!

《撒野》读后感 篇8

有没有一本书让你看完豁然开朗？有没有一本书让你看完心中无限温暖？有没有一本书让你看完充满希望？我的回答是：有。这本书就是《撒野》。

Is there a book that makes you suddenly enlightened after reading? Is there a book that makes your heart warm after reading? Is there a book that you can read with hope? My answer is: Yes. This book is called "Sa Ye".

看到《撒野》这个题目你想到了什么？是自由自在，还是肆无忌惮……撒野是一份光，是一份救赎，在这世间，又有几个人可以肆无忌惮地撒野奔跑，可是他们做到了。

What did you think of when you saw the title of "Wild"? Whether they are free or unbridled... Being wild is a light and a salvation. In this world, there are several people who can run wild, but they did it.

这本书讲述了优等生蒋丞被养父退回到生父那里。从大城市到小城市，蒋丞生父是个爱家暴、爱赌博的人，他还有一个不讲情理的亲哥，但，在这一片黑暗里，蒋丞遇见了他的光——顾飞。顾飞和蒋丞相似，顾飞是有一个恋爱脑妈妈、一个自闭的妹妹，他的父亲也家暴，已在他很小的时候落河而亡。他们相遇之后成为了对方的光，最后成为了彼此活下去的精神支柱。

This book tells about Jiang Cheng, an excellent student, who was returned to his father by his adoptive father. From big cities to small cities, Chiang Cheng's father was a violent gambler. He also had an unreasonable brother. But in this darkness, Chiang Cheng met his light, Gu Fei. Gu Fei is similar to Jiang Cheng. Gu Fei has a loving brain mother, an autistic sister, and his father is also violent. He fell into the river and died when he was very young. After they met, they became the light of each other, and finally became the spiritual prop for each other to live.

蒋丞说过：“没有谁的生活会一直完美，但满怀希望就会所向披靡。”

Jiang Cheng said, "No one's life will always be perfect, but full of hope, it will be invincible."

当今社会，也有很多人一直抱怨自己的生活不完美，但没有几个人会真正努力生活。大部分人只会抱怨，不能胸怀大抱负，只要取得一点成绩就十分满足，有一点难度就选择放弃退缩。可还是有人内心充满希望，他们愿意尝试各种东西，愿意为了重要的人所向披靡，他们表现得那么勇敢。

In today's society, there are also many people who have been complaining that their lives are not perfect, but few people will really work hard to live. Most people will only complain and can't have great ambitions. They will be satisfied if they get a little achievement, and they will give up if it is difficult. However, there are still people who are full of hope. They are willing to try all kinds of things, and they are willing to overcome for important people. They are so brave.

在看这本书前，我也和那些人一样，遇事觉得太难就会放弃。当我看完这本书，我学会了一个道理，做什么事情都要敢于尝试，遇到问题先尝试一下勇敢去做，说不定就会成功。但要记住一件事，无论有没有成功，都要满怀希望，坚持不懈。

Before reading this book, I, like those people, would give up when things were too difficult. When I finished reading this book, I learned a truth. I should dare to try everything. If I encounter problems, I should try to do it bravely, and maybe I will succeed. But remember one thing, no matter whether you succeed or not, you should be hopeful and persistent.

真正撒野奔跑的人少之又少，但他们做到了。我也要像他们一样，可以在这里自由自在地撒野奔跑，在自由的同时也不要迷失方向。

Few people really run wild, but they do. I also want to be like them. I can run wild freely here, and don't lose my way while I'm free.

巫哲小说《撒野》读后感 篇9

我躲在断墙后面，偷看两个少年徒手摘光，星星映在他们眼底，光却洒在了我身上。

I hid behind the broken wall and peeped at the light picked by two teenagers with their bare hands. The stars reflected in their eyes, but the light spilled on me.

——题记

——Title

破败的车站，不堪的小城，干净的少年，这是故事的开始。

This is the beginning of the story.

成绩优异的蒋丞被迫寻找亲生父亲来到这座陌生的城市。初来的压抑重重地压在少年的身上，闷得他喘不过气。因为在车站捡到了迷路的顾淼，他结识了钢厂少年顾飞。

Jiang Cheng was forced to find his own father to come to this strange city. The young man was oppressed by his new depression, which made him breathless. Because he found Gu Miao lost at the station, he got to know Gu Fei, a young steel factory boy.

男孩的出现给少年带来了光，少年的存在也成了男孩的救赎。

The appearance of the boy brings light to the boy, and the existence of the boy also becomes the salvation of the boy.

顾飞生在钢厂，扭曲的家庭束缚了他的翅膀，也是他无法挣脱的牢笼。为了妹妹顾淼，他只能在这个本该享乐的年纪扛起整个家。直到蒋丞的到来，才让他逐渐明白他不是一个人。

Gu Feisheng is in the steel factory. The twisted family has fettered his wings, which is also the cage he can not escape. For his sister Gu Miao, he can only carry the whole family at an age when he should have enjoyed himself. It was not until Jiang Cheng's arrival that he gradually realized that he was not alone.

文章写得很朴实，没有过于华丽的词藻，没有跌宕起伏的情节，却让人思绪万千。

The article is simple, without too ornate words, without ups and downs of the plot, but it makes people think a lot.

提起笔来，脑海里便会浮现那个抱着吉他的闪光少年，那个凌晨两点还在为梦想拼搏的少年，还有那个小小年纪却隐藏自己内心的自闭女孩。

When I pick up the pen, I can see the shining boy with a guitar, the boy who is still struggling for his dream at two o'clock in the morning, and the autistic girl who hides her heart at a young age.

午后的阳光投射在纸上，不只是温暖的阳光勾起了我的回忆，还是这绵长的回忆让我觉得阳光如昨日般温暖。“顾飞，跟着光。”是啊，像这样，跟着光。文章读了一遍又一遍，惊喜与触动只增未减，以至于落笔的一刻，关于此书的字字句句便撞入脑海：那个脏乱喧闹的火车站，那座破败的小城，那张堆满了资料的课桌，那只吉他，那两个熠熠闪光的少年。

The afternoon sun shines on the paper. It is not only the warm sunshine that reminds me of my memories, but also the long memories that make me feel the sunshine as warm as yesterday. "Gu Fei, follow the light." Yes, like this, follow the light. After reading the article again and again, the surprise and touch only increased, so that at the moment of writing, every word about the book hit my mind: the dirty and noisy railway station, the dilapidated town, the desk full of information, the guitar, the two shining teenagers.

或许四中没有顾飞，或许人大也没有蒋丞，他们虽然是连名字都是假的的纸片人，却在我每个无法自渡的瞬间，成为那一束不可泯灭的光源。在网易云上看到过这么一句话：“蒋”通假“将”；“丞”是“拯”，拯救，救赎；“顾”有回头的意思；“飞”有“意外”的意思，所以连起来就是“我将是你意外回头时的救赎”。

Maybe there is no Gu Fei in the Fourth Middle School, or Jiang Cheng in the NPC. Although they are paper people with fake names, they become an indelible light source at every moment when I can't help myself. I have seen such a sentence on NetEase Cloud: "Jiang" exchanged false information and "will"; "Cheng" is "save", save, redeem; "Gu" means turning back; "Flying" means "accident", so it means "I will be your salvation when you turn back unexpectedly".

我想如果他们没有遇到对方，大抵会一直被黏稠的黑暗所包裹而永难解脱。所以感谢命运；感谢火车站的初见；感谢那场篮球赛；感谢顾飞挥别过去的那场“危楼跨栏”；感谢那晚蒋丞手持弹弓于晚风猎猎的天台，无处不在；感谢蒋丞备战高考时顾飞的陪伴；感谢暖阳春草下的一个眼神，一个拥抱，一句肺腑之言，让过往再多迷茫与苦痛都变得潦草。看着顾飞放弃自己却从未放弃他的丞哥，看着蒋丞即使被抛弃也从未迷失自我就此堕落，看着他们充满自信与骄傲，坚定与天真，看着他们热烈而纯粹，最浪漫也最动人。

I think if they didn't meet each other, they would have been wrapped in thick darkness and would never be free. So thank fate; Thanks for the first meeting at the railway station; Thanks for the basketball game; Thank Gu Fei for waving goodbye to the "dangerous building hurdles"; Thank Jiang Cheng for holding a slingshot on the rooftop where he hunted in the evening wind that night; Thank Jiang Chengbei for his company during the college entrance examination; Thanks for a look, a hug, a heartfelt word under the warm sun spring grass, which makes the past more confused and painful become sloppy. I watched Gu Fei give up himself but never give up his elder brother Cheng. I watched Jiang Cheng never lose himself even when he was abandoned and then degenerate. I watched them full of confidence and pride, firm and innocent, warm and pure, and the most romantic and touching.

这场意外的相遇，笑与泪、苦与甜，那些在四中、在出租屋的一点一滴，都是无法割舍的记忆，汇聚成只属于他们也只属于《撒野》的峥嵘岁月，更是我前行道路上最有幸拥有的一盏灯。蒋丞和顾飞让我不禁想到王小波曾写下的一句话：”当我跨越沉沦的一切，向着永恒开战的时候，你是我的军旗。”我想，这两个踏碎迷惘在彼此的青春与未来里会始终撒野奔跑的大男孩，也会是彼此唯一的盔甲坚硬，这份力量将让他们披荆斩棘，迎着光去有对方的那个前程似锦。

This unexpected encounter, laughter and tears, bitter and sweet, every bit of those in the No. 4 Middle School and the rental house, is a memory that can not be separated. It is the most fortunate lamp that I have on my way forward, gathered into the eventful years that only belong to them and only belong to "The Wild". Jiang Cheng and Gu Fei made me think of a sentence written by Wang Xiaobo: "When I fight against the eternal, you are my flag." I think these two big boys, who will always run wild in each other's youth and future, will also be the only strong armor of each other. This power will enable them to overcome difficulties and overcome difficulties and have a bright future in front of the light.

我或许读懂了“撒野”的意思，大抵是我低头抬头是你，睁眼闭眼是你，无论如何你都会在我身边，这便是我撒野的理由。

I may have understood the meaning of "act wildly". It is probably that you are the one I look up and open my eyes and close my eyes. No matter what, you will be beside me. This is the reason why I act wildly.

我想，抬头暖阳春草，你给我简单拥抱

I think you can give me a simple hug when you raise your head to warm the spring grass

我想，踩碎了迷茫走过时光，睁开眼你就会听到

I think you will hear when you open your eyes after stepping through the confusion

我想，左肩有你，右肩微笑

I think you are on the left shoulder and smile on the right shoulder

我想，在你眼里，撒野奔跑

I think, in your eyes, running wild

我想，一个眼神，就到老

I think, one look will make you old

巫哲小说《撒野》读后感 篇10

我们所存活着的每一方土地，每一间屋舍都由那些不具名的钢筋水泥所铸成，它们向熔炉与轰轰作响的机器所臣服，化作了几十年后的一座座危楼和一片片遗迹。

Every part of the land and every house we live in are made of nameless steel and cement. They surrender to furnaces and roaring machines and turn into dangerous buildings and relics decades later.

撇开《撒野》所结合的真实背景——鞍山

Aside from the real background of the "Wild" -- Anshan

一个我从未去过的城市。我凭借着自己的想象试图尽力构建一个充斥着浓重工业气息的偏远小城。没有都市的繁华，那里被一只只钢铁巨兽的咆哮所包围：施工到一半便杳无音信不再继续的工程，循环与非循环利用的垃圾桶被麻木的眼光同等对待，杂乱无章的自行车摆在破旧不堪的小餐馆前。.。.。.即使是现在，当我用平静的心去记录这些文字时，这座城市留给我混沌的第一印象仍然无法淡却。

A city I have never been to. With my imagination, I tried to build a remote town full of heavy industrial atmosphere. Without the prosperity of the city, it is surrounded by the roaring of iron and steel giants: the project will not continue until half of the construction is completed, the recycling and non recycling trash cans will be treated equally with numb eyes, and the disorderly bicycles will be placed in front of the shabby small restaurants Even now, when I record these words with a calm mind, the first impression of this city on me is still unclear.

而故事也就在这样的泥潭之中展开，眉宇黄梅，两个少年。

And the story unfolds in such a quagmire, with yellow plum eyebrows and two teenagers.

或许《撒野》给人的第一反应便是一股强烈的冲击感，它不同于传统傻白甜校园小说，这是一段无关于白色衬衫的故事。

Perhaps the first reaction of "Wild" is a strong sense of impact. It is different from the traditional silly white sweet campus novels. This is a story without white shirts.

蒋丞的经历让我很容易想到陈珊妮那首“破碎的人”，他惶恐，无助，他凭借着自己的直觉闯入了这座本与他或许一辈子都不会有任何交集的城市。

Jiang Cheng's experience makes it easy for me to think of Chen Shanni's "Broken Man". He was frightened and helpless. He used his intuition to break into this city where he would never have any intersection with him in his life.

身上带刺是他保护自己的常态，傲慢不羁是他对此前人生的全部理解。可怕的从不是一个人一直身处黑暗，而是当他向前一步，一脚踏空。他想飞，但他的翅膀并不像他脸上淡漠的表情一样无畏，他也从未被剥夺羽翼，只不过那翅膀才刚刚生长出几根依稀的羽毛。

Being prickly is his normal way to protect himself. Being arrogant and unruly is his full understanding of previous life. The terrible thing is never that a person has been in the dark all the time, but that when he steps forward, one foot steps into the air. He wanted to fly, but his wings were not as fearless as the indifferent expression on his face. He had never been deprived of his wings, but they had just grown a few faint feathers.

坠落，身体和心脏一起跌落，在人们没有听到“啪”的一声巨响前似乎没有谁的目光愿意聚焦在少年身上。而他远不是一个真的可以不去在乎家庭关系的人，他也远没有我们一直想象的那么强大。在说出那句“丞哥无处不在”的时候他也不过是一个十七岁的少年。

Fall, body and heart fall together, and no one seems willing to focus on the juvenile before people hear a loud "Pa". And he is far from a person who can really care less about family relations, and he is far less powerful than we have always imagined. He was just a seventeen year old when he said "Brother Cheng is everywhere".

岁月从不是一个诗人，它以超乎人们想象的冷静走过了无数平淡又或轰烈的人生，命运也没有什么曲折离奇的安排，有的只是一个灵魂对另一个灵魂的强烈感知。

Time has never been a poet. It has gone through countless dull or vigorous lives with a calmness beyond people's imagination. There is no strange and tortuous arrangement for fate, but only a strong perception of one soul to another.

顾飞，一个同样生活在这个城市的少年，一个从出生便在这片泥潭中爬行的少年，一个手脚戴上枷锁同这座城市紧紧绑在一起的少年，以那些不曾预料的方式出现在了他的面前。

Gu Fei, a young man who also lives in this city, a young man who has been crawling in this mud since he was born, and a young man who wears chains on his hands and feet and is tightly bound to this city, appeared in front of him in unexpected ways.

幸好，小说终是小说，以至于在这样的灰暗色调下他们依旧显得与这座城市格格不入，与众不同。而作为看着这一切的我们：大学生，初入社会的工作者，宅男腐女，又或是与我一样的高三应考生。我们与蒋丞的交集似乎只剩下了字丑，我们与顾飞的交集似乎也只剩下了令人烦恼的分数。其实听起来很滑稽，又或是我们始终妄图以现实调侃抚平这阵灰暗。

Fortunately, the novel is a novel at last, so that they still seem to be out of tune with the city in such a dark color. And as we look at all this: college students, new workers, curtilage men and corrupt women, or senior three candidates like me. It seems that the intersection between us and Jiang Cheng is only ugly, and the intersection between us and Gu Fei is only a troubling score. In fact, it sounds very funny, or we always try to smooth the gloom with practical jokes.

两人的初识并不恬淡，烟草与拳头交错在他们的生命中。当他们一次次无畏伸出手将那些阻碍他们的人打到在地时就像两只慢慢爬行的刺猬找到了同伴。为了保护藏着的秘密，为了守着最柔软的肚皮，那份锋芒便放大到了极致。

The first time they met was not easy. Tobacco and fists were intertwined in their lives. When they bravely reach out their hands again and again to hit those who hinder them to the ground, they are like two slowly crawling hedgehogs who find their companions. In order to protect the hidden secrets and guard the softest belly, the edge was magnified to the extreme.

“希望我们都能像对方一样勇敢。”这句话被丞哥蚯蚓般的字体记录在了英语笔记本上，我忽的想起了三岛由纪夫说的那段话：“你们看见兔子说可爱，看见狮子说可怕。你们不知道，暴风雨之夜，它们是如何流血，如何相爱。”

"I hope we can be as brave as each other." This sentence was recorded in the English notebook in the earthworm like typeface of Brother Cheng, and I suddenly remembered the words said by Yukio Mishima: "When you see a rabbit, you say it's lovely, and when you see a lion, you say it's terrible. You don't know how they bleed and love each other on a stormy night."

迈出第一步的，是蒋丞。

It was Chiang Cheng who took the first step.

当他支吾的问出那句“你。.。是吗？”时并不是一句简单的询问，他在这座冰冷的城市里第一次伸出探索的触手，他脱下了一切掩饰赤诚袒露的面对眼前同样忐忑，但眉宇间又有着不同于这个年纪顾虑的少年。那天，顾飞没说什么，但两人的脚下恐怕不再和从前一样空荡，一片微小的陆地慢慢延展，让他们在彻骨的寒风中寻觅到了一丝安慰。

When he faltered and asked, "Are you...?" Shi was not a simple question. For the first time in this cold city, he reached out to explore. He took off all the covers to face his eyes. He was also worried, but there was a young man who was different from his age. On that day, Gu Fei didn't say anything, but they were afraid that their feet were no longer as empty as before. A small land slowly extended, allowing them to find a little comfort in the bone chilling wind.

那晚，他们第一次放纵的那晚，年轻的肉体在简陋的房屋中肆意迸发出热烈，风和云都不会说话，世界中只剩下隐约的喘息。

That night, the night they indulged for the first time, the young body burst out in the simple house, the wind and cloud could not speak, and there was only a vague breath in the world.

后来，他们在一起了，而那句“我会一直喜欢到你不再需要我喜欢你为止”同生命慢慢走过了无数风景。他们之后的生活在平淡与充实之中度过，而他们对于彼此的依赖与救赎也在时间的流逝之中愈演愈烈。

Later, they got together, and the sentence "I will always like you until you no longer need me to like you" slowly walked through countless landscapes with life. Their later life was dull and full, and their dependence on each other and redemption became more and more intense with the passage of time.

那个令人闻风丧胆的钢厂小霸王会在不被人看到的角落里把头抵在蒋丞肩窝里撒叫般的说到：“丞哥，要抱抱”。而习惯了用尖锐武装自己的蒋丞同样会时不时掐着顾飞飞的腰，一边称赞他的腿好看一边说些dirty talk。他们在一起经历了篮球赛，一起担起照顾顾淼的责任，一起吃着每一顿平凡而温暖的早餐，同样，在无数个夜晚一起相拥，入眠。.。

The cowardly little overlord of the steel mill would put his head on Jiang Cheng's shoulder in an unseen corner and shout, "Brother Cheng, embrace me". Jiang Cheng, who is used to arming himself with sharp weapons, also pinches Gu Feifei's waist from time to time, praising his good legs and saying something about DIRTY TALK. They experienced basketball games together, took the responsibility of taking care of Gu Miao, ate every ordinary and warm breakfast together, and also hugged each other and slept together for countless nights.

如果说两人之间的情感是何时有了质的升华，我想大致是在顾飞跨越在栋栋危楼的一刹那。他看到了如今所拥有的，看到了如今所想要保护的，他不再是以前那个不要命的顾飞，而是一个决心与过去“道上”的一切糅杂挥手告别的翩翩少年。

If we can say when the feelings between the two people had a qualitative sublimation, I think it was roughly the moment when Gu Fei crossed dangerous buildings. He saw what he had now and what he wanted to protect now. He was no longer Gu Fei, who didn't want to kill him before, but a young man who was determined to wave goodbye to everything in the past.

与此同时，蒋丞选手藏在漆黑的楼道里，看到微微亮起的屏幕时，嘴角上扬，打出了那句“丞哥无处不在。”

At the same time, Jiang Cheng hid in the dark corridor. When he saw the slightly lit screen, he raised his mouth and said, "Brother Cheng is everywhere."

少年奔跑在混沌与废墟间，一次次的跨越都似乎因为这句话显得格外心安。当顾飞在空中飞跃时，蒋丞选手手握弹弓，精确的打中每一个在他爱的人面前的障碍物。就如那句话所说：“累了就躺倒，我做你的四面八方。”风掀起顾飞的衣角，那是少年独有的澄澈气息，他无惧于楼与楼之间的距离，他无惧于黑夜中的狰狞，他做着一次次的完美俯冲，他在丞哥藏在角落里的目光中撒野，奔跑。伴随着独特的伴奏，那首歌缓缓在我脑中响起：

The boy ran between chaos and ruins, and it seemed that he was very relieved because of this sentence. When Gu Fei leaped in the air, Jiang Cheng held the slingshot and hit every obstacle in front of his loved ones accurately. As the saying goes: "When you are tired, lie down. I will be everywhere for you." The wind lifted the corner of Gu Fei's coat. It was the clear air unique to a young man. He was not afraid of the distance between buildings and the ferocity in the dark. He made perfect dives again and again. He ran wild in the eyes of Brother Cheng hidden in the corner. With a unique accompaniment, the song slowly sounded in my mind:

“我一脚踏空

"I just missed

我就要飞起来了

I'm about to fly

我向上是迷茫

I'm confused

我向下听见你说

I heard you say down

这世界是空荡荡

The world is empty

你说一二三 打碎了过往 消亡

You said one, two, three broke the past

有风吹 破了的归途

A windblown journey home

你有没有看到我在唱

Did you see me singing

你说一二三 转身

You said one, two, three, turn around

你听被抹掉的慌张

You hear the flurry erased

我想抬头暖阳春草

I want to raise my head to warm spring grass

你给我简单拥抱

You give me a simple hug

我想踩碎了迷茫走过时光

I want to step through the confusion

睁开眼你就会听到

Open your eyes and you'll hear

我想左肩有你右肩微笑

I want your smile on your left shoulder

我想在你眼里撒野奔跑

I want to run wild in your eyes

我想一个眼神就到老。.。”

I think one look will make me old... "

顾飞输了比赛，赢了的是一颗飘摇了多年终于慢慢缓下来的心，更重要的是，他赢得了一个永远在他背后，看着他尽情撒野奔跑的另一个灵魂。

Gu Fei lost the game and won a heart that had been swaying for many years and finally eased down. More importantly, he won another soul who was always behind him and watched him run wild.

相比于现实，我想顾飞和蒋丞在某些方面是幸运的。或许是因为原生家庭过于糟糕的缘故以至于他们都能够自己做出抉择，也因此少了许多向家庭解释自己性取向的口舌。不过我更希望的是，这个世界上可以从来没有什么圈子的说法：gay圈，宅圈，腐圈。.。. ，有的其实只不过是个人的选择。

Compared with reality, I think Gu Fei and Jiang Cheng are lucky in some aspects. Perhaps it is because the original family is so bad that they can make their own choices, and therefore there is less talk to explain their sexual orientation to the family. But what I hope more is that there can never be any circle in the world: GAY circle, house circle, corruption circle, Some are just personal choices.

可事实上少了向家庭出柜的烦恼外，他们所面对的现实压力依旧是那样残忍，他们在面对蜕变前的黎明时依旧是那样令人感慨。

But in fact, without the trouble of coming out to the family, the real pressure they face is still so cruel, and they are still so impressive when they face the dawn before transformation.

高三，他们在距离高考只剩下最后的一百天。

In the third year of senior high school, they are only one hundred days away from the college entrance examination.

蒋丞有着自己明确的目标，只是他也怕，他怕高考后当自己离开这片泥潭时顾飞仍旧在这片泥潭中挣扎。他深深知道顾飞面对的无奈，他是那样优秀，明媚，闪闪发光的一个人，可这所城市给他带来的枷锁又实在太重太重。.。

Jiang Cheng has his own clear goals, but he is also afraid that Gu Fei will still struggle in this quagmire when he leaves this quagmire after the college entrance examination. He knew that Gu Fei was helpless. He was such an excellent, bright and shining person, but the shackles the city brought to him were too heavy.

情绪不定的妹妹，小孩子气的母亲，高昂的生活支出与医疗费都落在了这个十八岁少年的肩上。他不是不想走，只是进退维谷，举步难艰。

The restless sister, childish mother, and high living expenses and medical expenses fell on the shoulders of the 18-year-old boy. He didn't want to leave, but he was in a dilemma.

那段备考的时光，顾飞收起了历来的不耐烦，一次次模考中在蒋丞惊讶到他的进步时骄傲的说到“因为天天陪你复习啊，男朋友。”

During that period of preparing for the exam, Gu Fei stopped his impatience. During the model exams, when Jiang Cheng was surprised at his progress, he proudly said, "Because I review with you every day, boyfriend."

或许是因为如今的我同样面对着高考，在这场人生洗礼到来只剩五十天时看到这样的文字总会把自己代入其中。我也相信经历过高考的大家都感受过，高考真的是一场没有硝烟的战场，而蒋丞选手手握爱人为他磨砺的刺刀，义无反顾的走向了烽火狼烟，义无反顾的踏上了行征路途。

Perhaps it is because I am also facing the college entrance examination today. When there are only fifty days left before the baptism of life, I always see such words to replace myself. I also believe that everyone who has experienced the college entrance examination has felt that the college entrance examination is really a battlefield without gunpowder smoke, and Jiang Cheng's contestant, holding the bayonet sharpened by his lover, walked towards the flames of war without hesitation and embarked on the journey without hesitation.

在看到他们成绩出现的那一刻连同我的心脏也在剧烈的跳跃着。我不敢把手指翻到下一页去看两人的成绩，或许这样的行为来自于我内心深处藏着的善意。我不敢去想如果蒋丞没有取得一个好的成绩后续的故事走向会如何进行，我也抱着残存的一丝希望想要看到顾飞的超常发挥。而在不得不去翻到下一页时，一切尘埃落定。

At the moment when I saw their achievements, my heart was also jumping violently. I dare not turn my fingers to the next page to see the results of the two. Perhaps such behavior comes from the goodwill hidden in my heart. I dare not think about how the following story will go if Jiang Cheng fails to achieve a good result. I also want to see Gu Fei's extraordinary performance with a little hope left. When I had to turn to the next page, all the dust settled.

662，417。

662，417。

这是两人的高考分数，相差245分，跨越600余公里。

This is their college entrance examination scores, 245 points apart, spanning more than 600 kilometers.

那年的暑假，阳光洒落，未来的路似乎也越来越清晰，两人构建的蓝图温馨无比。仿佛此后的人生平安喜乐，事事如意。

In the summer vacation that year, the sun was shining, and the future road seemed more and more clear. The blueprint they built was very warm. It seems that life will be peaceful and happy, and everything will go well.

他们在那个假期里做了一次又一次，拼了命的在对方身上留下属于自己的印记，因为他们知道，分离，就在眼前。

They did it again and again during that holiday, and they worked hard to leave their own marks on each other, because they knew that separation was right in front of them.

而之后的故事也许让许多人感慨万千。顾飞第一次走出了那座一直束缚他的城市，他陪着心爱的人踏上异乡的旅途。可他也知道，自己不属于这里，一双双手拉扯着他重新回到他所熟悉的土地。他们的见面变得越来越弥足珍贵，他们双眼中能捕捉到对方身影的时间也越来越少，冰冷的手机屏幕变成了两人日常联系唯一桥梁。

And the story after that may make many people sigh with emotion. For the first time, Gu Fei walked out of the city that has always bound him. He accompanied his beloved on a journey to a foreign land. But he also knew that he did not belong here, and his hands pulled him back to the land he was familiar with. Their meeting became more and more precious, and the time they could catch each other's figure in their eyes became less and less. The cold mobile phone screen became the only bridge between them in daily contact.

也许上帝并不甘心让我们的生活平淡无趣，他在每个人本就被烦忧所困扰的基础上又重重的投下一块巨石，不给我们留有一丝喘息的余地。

Maybe God is not willing to let our life be dull and boring. He throws a huge stone on the basis that everyone is troubled by worries, leaving us no room for breathing.

当蒋丞捱到难得的一次假期立马返回那座小城时，他迎来的不止是顾飞的拥抱，他迎来的同样还有顾淼那冷漠的眼神。那眼神就如同一把刀深深插入了他的心脏。

When Jiang Cheng returned to the town after a rare holiday, he not only welcomed Gu Fei's embrace, but also Gu Miao's cold eyes. The look in his eyes was like a knife deep into his heart.

当然，上帝精心安排的这场游戏远未结束，那些炙热与轰烈全藏在海底的汹涌之中，混合着麻木的泥沙，一并缓缓的淹没。

Of course, the game carefully arranged by God is far from over. Those hot and vigorous things are all hidden in the sea floor, mixed with numb sediment, and slowly submerged.

顾飞终还是爆发了，在承受了将近二十年的压力下爆发了。他看着那个他最爱的人因为自己日渐消瘦，疲惫充满在屏幕上那张干净好看的脸庞上，他忽的意识到自己真的不能再拖累蒋丞了。没有自己，他会有更好的人生，没有自己，他能涉足的地方更远。

Gu Fei finally broke out under the pressure of nearly 20 years. He looked at the man he loved most because he was getting thinner and tired on the clean and beautiful face on the screen. He suddenly realized that he could no longer drag Jiang Cheng down. Without himself, he will have a better life. Without himself, he can go further.

所以，再见了，丞哥，这次我违约了；再见了，丞哥，你真的是我生命中最爱的那个人；可是，再见了，丞哥，顾飞飞这次真的坚持不住了。

So goodbye, Brother Cheng, this time I broke the contract; Goodbye, Brother Cheng, you are really the one I love most in my life; However, goodbye, Brother Cheng. Gu Feifei really can't hold on this time.

一通电话打破了蒋丞安宁的校园生活：

A phone call broke Jiang Cheng's peaceful campus life:

“丞哥，算了吧。”

"Brother Cheng, forget it."

没有一点的预兆，没有一点的防备，顾飞就那样消失在了他的生命里，他不知道原因更不知方向，那个曾说会一直爱他的人忽然间没了踪影，忽然间，自己又变成了一个人，无依无靠的一个人。哭肿的眼睛，蓬乱的头发，沙哑的声音一瞬间便覆盖在少年的身上。没有顾飞的世界，不是世界。

Without any warning or precaution, Gu Fei disappeared into his life. He did not know the reason or the direction. The person who said he would always love him suddenly disappeared. Suddenly, he became a person, a helpless person. Swelling eyes, unkempt hair, and hoarse voice covered the boy in an instant. The world without Gu Fei is not the world.

手机，微信，蒋丞把所有的联系方式尝试了无数遍，可迎来的或许只有麻木不仁的电子女音对他说着一遍又一遍重复的抱歉。

On the mobile phone, WeChat, Jiang Cheng tried all the contact information countless times, but only the numb electronic female voice said sorry again and again to him.

但秉持着BE吃刀片的原则，作者大大还是将两人的关系重新拉进，而顾淼，便是一个契机。就如书中所写的那般，蒋丞为了顾淼的病做出了一次又一次的努力，而在他带着一行人回到那座城市准备看望顾淼时却发现顾飞就躺在自己租的小破房里。是的，即使不是因为顾淼，他们也依旧会在一起，紧紧与这个房间贴合着的顾飞便是最好的证明。

However, in accordance with the principle of BE eating razor blades, the author greatly reintroduces the relationship between them, and Gu Miao is an opportunity. As it is written in the book, Jiang Cheng made efforts again and again for Gu Miao's illness, but when he returned to the city with his party to visit Gu Miao, he found Gu Fei lying in his rented house. Yes, even if it is not because of Gu Miao, they will still be together. Gu Fei, who closely fits this room, is the best proof.

在分开的这段日子里，顾飞又何尝不想念蒋丞呢。他踏进这间屋子想要闻到蒋丞的气息，他看着沙发床板妄图寻找两人共度的欢愉，他想感知这个房间里的每个角落回味彼此带来的温馨。

During the period of separation, Gu Fei never missed Jiang Cheng. He stepped into the room to smell Jiang Cheng's breath. He looked at the sofa and bed board in an attempt to find the happiness they shared. He wanted to feel the warmth of each other in every corner of the room.

他同样，也害怕一个人走下去；他的世界里，同样不能缺少蒋丞的存在。我喜欢你，想要和你谈个恋爱，只是因为那个人是你。

He was also afraid of walking alone; In his world, there can be no shortage of Chiang Cheng. I like you and want to fall in love with you just because that person is you.

伴随着顾淼病情的好转，两人情绪的积累再次爆发。蒋丞捶着顾飞的身体大喊着“你不是说会喜欢到我不需要你喜欢为止吗”而顾飞一改平时的痞气，任凭蒋丞的拳头落在他的身上。“丞哥，对不起。”在深深的一个拥抱过后，岁月安好，一切重归于静，两个飘摇的灵魂再次找到了归属，而这一次，他们将永不分离。

With the improvement of Gu Miao's condition, their emotional accumulation broke out again. Jiang Cheng beat Gu Fei's body and shouted, "You said you would like it until I don't need you to like it." Gu Fei changed his usual ruffian temperament and let Jiang Cheng's fist fall on him. "Brother Cheng, I'm sorry." After a deep embrace, the years are safe, everything returns to calm, and the two wandering souls find their place again. This time, they will never be separated.

所有的艰难阻险从此一起面对，往后的岁月无论轰烈又或安宁，我都只在你的眼里撒野奔跑。

All difficulties and dangers will be faced together from now on. In the years to come, no matter how magnificent or peaceful, I will only run wild in your eyes.

他们漫步在草原上看牧马羊群，他们看着二淼一点点敞开心扉，他们乐此不疲的玩着射箭并许下用一瓶烈酒娶亲的约定，他们在夜空下歌颂每一颗灿烂耀眼的星星。.。

They walked on the grassland to watch the herds of horses and sheep. They watched Ermiao open his heart little by little. They enjoyed archery and promised to marry with a bottle of liquor. They sang praises of every bright star under the night sky.

世界上只有一个顾飞，世界上同样也只有一个蒋丞，他们的相遇相知相爱相守被记录在我们的脑海里。我很幸运在高考之际阅读到这样的文字，他给了我一股向前的动力，每一个或许没有他们那般经历的我们同样值得被铭记，而我希望，我们也终能找到属于自己的蒋丞或顾飞。

There is only one Gu Fei in the world, and there is also only one Jiang Cheng in the world. Their meeting, knowing, loving and staying together are recorded in our minds. I was very lucky to read such words during the college entrance examination. He gave me a driving force to move forward. Every one of us who may not have their experience is also worth remembering, and I hope that we can finally find our own Jiang Cheng or Gu Fei.

我想在你眼里，撒野奔跑

I want to run wild in your eyes

我想一个眼神，就到老。

I want to look at you until you are old.

故事悄无声息的结束，生活的精彩却仍在继续。

The story ended quietly, but the wonderful life continued.