《悬崖之上》观后感5篇

看完一部经典作品以后，这次观看让你有什么领悟呢？这时候，最关键的观后感怎么能落下！观后感你想好怎么写了吗？下面是作文迷整理的《悬崖之上》观后感5篇，在大家参照的同时，也可以分享一下作文迷给您最好的朋友。

内容导航

悬崖之上观后感作文 篇1《悬崖之上》观后感 篇2悬崖之上观后感700字 篇3悬崖之上观后感 篇4悬崖之上观后感作文 篇5

悬崖之上观后感作文 篇1

世上有千千万万种英雄，有一种英雄虽“无名”，却令无数中国人难以忘记，他们就是隐蔽战线上的无名英雄，而最近看了一部电影就是讲述了这群“无名”英雄的真实故事，这部电影就是《悬崖之上》。

There are thousands of heroes in the world. Although there is an "unknown" hero, it is hard for countless Chinese people to forget that they are anonymous heroes on the hidden front. Recently, I saw a film that tells the true story of these "unknown" heroes. This film is "Above the Cliff".

《悬崖之上》是张艺谋导演的首部谍战片，参演的主演阵容就有张译、于和伟、朱亚文、秦海璐、刘浩存、倪大红等实力派演员们。虽说是张艺谋第一次执导的谍战片，但电影效果还是挺震撼人心，影片中的每位演员都很用心去演绎角色，哪怕只是一个小角色，他们也在用自己的努力去演绎和致敬着那些无名的先烈们。

Above the Cliff is the first spy film directed by Zhang Yimou. The starring cast includes Zhang Yi, Yu Hewei, Zhu Yawen, Qin Hailu, Liu Haocun, Ni Dahong and other powerful actors. Although it is the first spy movie directed by Zhang Yimou, the film effect is still very impressive. Every actor in the film is very careful to play a role, even if it is just a small role, they are also using their own efforts to play and pay tribute to those unknown martyrs.

《悬崖之上》以__年日军占领东北全省那段时期为背景，一群无名英雄为获取日军反人类实验的证据，被送往前苏联接受秘密训练之后，他们回国成立地下特工任务小队，执行代号为“乌特拉”的隐秘行动，影片中有段对话就解释了“乌特拉”为何意，在俄语中是“黎明”的意思，所以这群无名英雄是在寻找着光明，也在等待着那个“黎明”的到来，哪怕是以牺牲自己的生命为代价，他们也在所不惜。最终这个隐秘行动因叛徒的出卖被暴露了，而执行这个行动的英雄们被推到了“悬崖之上”，他们面临的考验是严峻的，他们遭遇的折磨也是非人的。即使面对诸多磨难，英雄们仍然没有向敌人透露半点情报，他们用精神的信仰战胜了肉体上的疼痛。

Above the Cliff__ In the background of the Japanese occupation of Northeast China in, a group of unsung heroes were sent to the former Soviet Union for secret training in order to obtain evidence of the Japanese anti human experiment. They returned home to set up an underground secret agent task team to carry out the secret operation code named "Utra". A dialogue in the film explains why "Utra" means "Dawn" in Russian, so these unsung heroes are looking for light, They are also waiting for the arrival of the "dawn", even at the expense of their own lives. Finally, the secret action was exposed due to the betrayal of the traitor, and the heroes who carried out the action were pushed to the "cliff". The test they faced was severe, and the torture they suffered was inhuman. Even in the face of many hardships, the heroes still did not disclose any information to the enemy, and they overcame physical pain with their spiritual beliefs.

我们没有超级英雄，却有着许许多多的无名英雄，他们大多数都选择生活在“黑暗”里，是为了我们能够生活在“黎明”里，是呀，如果没有他们的付出与牺牲，哪有我们的现世安稳。他们是我们最不能忘记的人呀，我们记得，他们就“活着”，永远鲜活于我们每一个人的心中。

We don't have superheroes, but we have many unsung heroes. Most of them choose to live in the "dark" so that we can live in the "dawn". Yes, without their efforts and sacrifices, there would be no stability in the world. They are the most unforgettable people. We remember that they were "alive" and will live in our hearts forever.

我们这片古老善良的土地上，没有一种肆无忌惮自我保护的本能，基本等于请求他杀，唯有反抗才能救国。感谢无名英雄，假如没人在黑暗里奔走，哪有人会看见黎明，哪怕蛰伏在黑暗里的人永远都看不见黎明。这些无名英雄都是黄昏的孩子，爱上了东方黎明的女儿，但只有凝望，不能倾诉，中间是黑夜巨大的尸床。那一位位倒下的无名英雄，是黎明咬破夜的唇，将那抹血迹留于天际。战士是永远追求光明的，他并不躺在晴空下面享受阳光，却在暗夜里燃起火炬，给人们照亮道路，使他们走向黎明。

In our ancient and kind-hearted land, there is no instinct of unscrupulous self-protection, which is basically tantamount to asking for murder. Only resistance can save the country. Thank the unsung hero. If no one runs in the dark, no one will see the dawn, even those who are dormant in the dark will never see the dawn. These unsung heroes are all children at dusk. They fall in love with the daughter of Oriental Dawn, but they can only stare, not talk, and there is a huge dead bed in the middle of it. The fallen unsung hero is that the dawn bites the lips of the night and leaves the blood on the sky. A soldier always pursues light. Instead of lying under the clear sky and enjoying the sunshine, he lit a torch in the dark to light the way for people and make them go to the dawn.

《悬崖之上》观后感 篇2

今年的五一档期电影可谓是大片云集，对于广大喜爱电影的观众来说真实太幸福了！而其中我最关注的一部电影是张艺谋导演的《悬崖之上》，作为张艺谋导演的首部谍战片，我是相当期待的，所以在电影上映当天，我便于朋友们一起进入电影院看了这部电影。

This year's May Day movie is a large gathering, which is really too happy for the audience who love movies! Among them, the film I pay most attention to is Above the Cliff directed by Zhang Yimou. As the first spy war film directed by Zhang Yimou, I am very much looking forward to it. So on the day when the film was released, I made it easy for my friends to go to the cinema to see the film.

张艺谋虽然有着“国师”的美誉，但是近些年他的烂片也比较多，非常败口碑。所以这部电影也就被影迷寄予了厚望，希望能靠这部这部电影挽回一点声誉。至于这部电影到底好不好，还是先来说说电影的剧情吧。这部电影的时代背景是上世纪的三十年代，大概剧情是讲述四位曾在苏联接受特训的共产党特工组成了一支小队，执行一个代号为“乌特拉”的秘密任务，但是这次任务并不太顺利，因为有叛徒出卖了他们 ，他们在执行任务的时候完全置身于敌人布下的罗网之中。

Although Zhang Yimou has a good reputation as a "national teacher", in recent years, he also has many bad films, which is very bad reputation. So this film has been placed high hopes by film fans, hoping to save some reputation by this film. As for whether the film is good or not, let's talk about the plot of the film first. The background of this film is the 1930s, and the plot is probably about four communist agents who received special training in the Soviet Union formed a team to perform a secret mission named "Utra", but this mission was not very successful, because some traitors betrayed them, and they were completely in the enemy's net when performing the mission.

整部电影给我印象最深刻的就是我们的两位主角，张译和于和伟，他们的演技就是这部电影的最大亮点，当时现场的观众都对二人的表演赞不绝口。除此之外电影给我的感受就是全程剧情紧凑，电影融入了谍战片的多种元素，像卧底、特务、情报、悬疑、暴力刑讯等，让人看了大呼过瘾！

What impressed me most about the whole film was our two main characters, Zhang Yi and Yu Hewei. Their acting skills were the highlight of the film. At that time, the audience at the scene praised their performance endlessly. In addition, the film gives me the impression that the whole story is compact, and the film incorporates various elements of spy films, such as undercover agents, intelligence, suspense, violent torture, etc., which makes people enjoy watching it!

谍战片作为以间谍活动为主题的一类影视剧，一直以来都受到观众们的喜爱，而这部《悬崖之上》是我近年来看过比较出色的一部谍战片。

As a kind of film and television drama with the theme of espionage, spy war movies have always been loved by the audience. And this "Above the Cliff" is a better spy war movie I have seen in recent years.

悬崖之上观后感700字 篇3

《悬崖之上》这部电影被定性为谍战片。电影全程都是紧张、让人神经紧绷的气氛，相信大家在观影的过程中也都是暗暗地为几位主人公捏了好几把汗。

Above the Cliff is regarded as a spy film. The film is full of tense and nervous atmosphere. I believe everyone secretly sweats for several heroes during the movie watching.

其中，秦海璐饰演的王郁和张译饰演的张宪臣是一对革命斗争经验丰富的夫妻，朱亚文饰演的楚良和刘浩存饰演的小兰是一对相对稚嫩的特工情侣，在执行任务时容易受到感情牵绊。尤其是在片头，特务想要利用王郁和楚良这两位共产党特工引诱出张宪臣和小兰时，楚良被很多观影者诟病，说他在没有辨别出特务及自身暴露的情况下，主动说出小兰的身份，这足以证明楚良是一个不具备特工素养的，太过年轻稚嫩的共产党员。但是到影片结尾，楚良服毒自尽也不愿说出执行的秘密任务，他坚定的革命信仰和不屈不挠斗争精神打脸了很多观众。对楚良这个人设，我思考了很多，在感情面前，他是年轻的、冲动的；在革命面前，他是坚定的、担当的。作文吧换个时代背景，假如把特工们执行的任务比作一项工作，楚良就像极了工作中首次意外犯错的青年员工，还好在王郁的指导下，他能及时纠正，最终以死守护了秘密任务。

Among them, Wang Yu, played by Qin Hailu, and Zhang Xianchen, played by Zhang Yi, are a couple with rich experience in revolutionary struggle. Chu Liang, played by Zhu Yawen, and Xiao Lan, played by Liu Haocun, are relatively young secret service lovers, who are vulnerable to emotional hindrance when performing tasks. Especially at the beginning of the film, when the secret agent wanted to lure Zhang Xianchen and Xiaolan out by using the two Communist agents Wang Yu and Chuliang, Chuliang was criticized by many movie viewers, saying that he took the initiative to tell Xiaolan's identity without identifying the secret agent and his own exposure, which is enough to prove that Chuliang is a young and immature Communist without secret agent literacy. But at the end of the film, Chu Liang committed suicide by taking poison and was unwilling to tell the secret task he was carrying out. His firm revolutionary belief and indomitable struggle spirit hit many audiences. I have thought a lot about Chu Liang. He is young and impulsive in front of feelings; He is firm and responsible in the face of revolution. The composition bar changes the background of the times. If the task performed by the agents is compared to a job, Chu Liang is like a young employee who made an unexpected mistake for the first time in his work. Fortunately, under the guidance of Wang Yu, he was able to correct it in time, and finally guarded the secret task with death.

年轻不可怕，年龄小也不意味着担当不了重任。在生死抉择面前，在至暗的黑夜里，楚良仍然怀着坚定的共产主义信仰，年轻的他相信黎明一定会到来，作为一公司青年员工的一份子，我们更应该秉持这份坚定的信仰，当前，公司正处于“四步走”发展战略的关键时期，市场开发遇遭遇“冰冻期”，值此非常时期，青年员工更应该坚守初心，发扬楚良大无畏的革命斗争精神，在错误面前端正态度，在困难面前勇挑重担，在职责面前敢于担当，在初心面前忠诚不变，大力弘扬革命先烈精神，永葆“心向黎明”的信心，秉持“前赴后继”的干劲，助力公司向上向好发展，年轻是奋斗的筹码，公司的春天在我们的共同努力下一定会到来。

Being young is not terrible, and being young does not mean being unable to shoulder heavy responsibilities. In the face of the choice of life and death, in the dark night, Chu Liang still has a firm belief in communism. The young man believes that the dawn will come. As a member of the young employees of a company, we should adhere to this firm belief. At present, the company is in a critical period of the "four steps" development strategy, and the market development is encountering a "freezing period". At this extraordinary time, young employees should stick to their original intentions, Carry forward Chu Liang's dauntless spirit of revolutionary struggle, correct his attitude in the face of mistakes, bravely shoulder heavy burdens in the face of difficulties, dare to shoulder responsibilities in the face of duty, remain loyal to his original intention, vigorously carry forward the spirit of revolutionary martyrs, always maintain the confidence of "looking forward to the dawn", uphold the drive of "going forward one after another", and help the company to develop upward. Youth is the chip of struggle. The company's spring will come with our joint efforts.

悬崖之上观后感 篇4

周末爸爸妈妈带我去看电影《悬崖之上》，妈妈说这是一部很有教养意义的影片，看过之后我们会有深刻的感想，另外这个导演也很出色，值得我们前去影院观看。

My parents took me to see the movie "On the Cliff" on the weekend. My mother said that it was a film of great educational significance. After watching it, we would have a deep feeling. In addition, the director was also excellent and worth going to the cinema to watch.

这部《悬崖之上》是由张艺谋导演，改编于原创故事，故事背景设在二十世纪三十年代的哈尔滨，当时从苏联学习回来的乌特拉小组前去营救一位证人，由于联络员被特务俘虏叛变，于是小组四人冒死营救。

This "On the Cliff" was directed by Zhang Yimou and adapted from the original story. The story is set in Harbin in the 1930s. At that time, the Utra Group, who learned from the Soviet Union, went to rescue a witness. Since the liaison officer was captured by the spy and betrayed, the four members of the group risked their lives to rescue him.

故事发生在白雪皑皑的冬季，冰雪覆盖，景色非常唯美，但是当时在那样一种白色恐怖之下，美感瞬时被肃杀冷冽的紧张感带入进去。乌特拉小组成员空降到一片雪地里，这里会有人和他们汇合，带他们去哈尔滨完成任务，出于人身安全，他们分为两组，张宪臣和王郁是夫妻，他们为了革命，将孩子托人寄养，没想到养父母被日本人杀害，孩子被迫加入乞讨队伍在哈尔滨乞讨为生，张宪臣和王郁分在两组，他们需要存活住一个人可以去找寻他们的儿女；楚良和小兰是一对情侣，他们也分别在两组，这是他们不能接受的事实，但是也是唯一的办法，互相都是对方的弱点，一旦被捕不堪设想。他们四人都是从苏联学有所成回国，他们的职业素养训练有素，紧要关头他们会牺牲自己保全大家，他们每人分发了一片毒药片。

The story takes place in the snowy winter, covered with ice and snow, and the scenery is very beautiful. But at that time, under such a white terror, the aesthetic feeling was instantly brought in by the intense sense of cold. The members of Utra Group parachuted into a snowfield, where someone would meet them and take them to Harbin to complete the task. For their personal safety, they were divided into two groups. Zhang Xianchen and Wang Yu were husband and wife. They entrusted their children to foster care for the sake of revolution. Unexpectedly, the adoptive parents were killed by the Japanese, and the children were forced to join the begging team to beg for a living in Harbin. Zhang Xianchen and Wang Yu were divided into two groups, They need to survive and live in a person who can find their children; Chu Liang and Xiao Lan are a couple, and they are also in two groups. This is a fact that they cannot accept, but it is also the only way. Each other is a weakness of the other. Once arrested, it is unthinkable. All four of them returned from the Soviet Union after learning something, and their professional qualities were well trained. In a critical moment, they would sacrifice themselves to save everyone, and each of them distributed a poison pill.

张宪臣和小兰一路走来，遇到了和他们汇合的人马，张宪臣和来和他们汇合的老冯聊天，这是一个心理战术的聊天，没想到识破了老冯是个特务，小兰为人单纯，楚良告诉她遇事都要留一手，老冯让他们缴械，以免被特务发现，小兰偷偷藏了一件，张宪臣告诉小兰老冯是特务，这时老冯发现端倪，于是他们厮打起来，张宪臣干掉了老冯，他们要争取时间和王郁，楚良会面，组织内有人叛变了，他们处在危险当中。另一组王郁和楚良也和接头人联系上了，他们也是特务派去接应的，他们需要坐火车回哈尔滨。

Zhang Xianchen and Xiaolan came along and met the people they met. Zhang Xianchen talked with Lao Feng, who came to meet them. It was a psychological and tactical conversation. Unexpectedly, they found out that Lao Feng was a spy. Xiao Lan was a simple person. Chu Liang told her to keep her hand when she was in trouble. Lao Feng asked them to disarm to avoid being found by the spy. Xiao Lan hid one secretly. Zhang Xianchen told Xiao Lan that Lao Feng was a spy. At this time, Lao Feng found out the clue, So they fought. Zhang Xianchen killed Lao Feng. They wanted to buy time to meet Wang Yu and Chuliang. Someone in the organization defected and they were in danger. Another group of Wang Yu and Chu Liang also contacted the contact person. They were also sent by the spy to meet them. They needed to take a train back to Harbin.

火车上张宪臣在厕所里留下暗号，有叛徒，王郁接到暗号，但是楚良不知道，特务盯得紧，王郁来不及和楚良说，这时小兰也在火车上，却被火车上的特务误打误撞认为她有问题，带她去检查，楚良告诉和他们接应的人说小兰是他们同伴，王郁为了保护张宪臣他们决定下火车，做另一趟火车。王郁和楚良被安排到一座废宅，等着他们执行任务的当天捕获他们，王郁急中生智吃了她自己随身带的毒药片的一角，造成食物中毒才和楚良说出特务在他们身边。

On the train, Zhang Xianchen left a secret signal in the toilet. There was a traitor. Wang Yu received the signal, but Chu Liang did not know it. The spy kept a close eye on it. Wang Yu didn't have time to tell Chu Liang that Xiao Lan was also on the train, but the spy on the train mistakenly thought she had a problem, so he took her to check. Chu Liang told the people they met that Xiao Lan was their partner. To protect Zhang Xianchen, Wang Yu decided to get off the train and take another train. Wang Yu and Chuliang were arranged to a deserted house and waited for them to capture them on the day of their mission. Wang Yu was so quick to eat a corner of the poison pill she carried with her that she told Chuliang that the spy was beside them only after food poisoning.

张宪臣前去营救小兰，他们一路也来到哈尔滨，为了找到王郁，他在街上看到了自己的孩子无法相认，这时他被特务盯住，无奈，最后被捕，在特务所严刑拷打逼供，打死都不说出，最后被枪决。特务所里有一个卧底周乙是他们的同伴，无奈也救不出他，张宪臣说即使他被就出去，他也是一个废人，他不想连累别人，希望周乙可以找到他的孩子，帮助王郁。

Zhang Xianchen went to rescue Xiaolan. They also came to Harbin all the way. In order to find Wang Yu, he saw his children in the street and couldn't recognize each other. At this time, he was watched by the spy, but was finally arrested. He tortured the spy to make a confession. He didn't tell when he was killed, and was finally shot. There was an undercover agent in the secret service, Zhou B, who was their partner, but could not save him. Zhang Xianchen said that even if he was sent out, he was also a waste man. He did not want to involve others, and hoped that Zhou B could find his children and help Wang Yu.

周乙联络到王郁和楚良，亮出身份，这也是一个险招，身份暴露会招来杀身之祸，他的存在已经让特务所科长怀疑，但是他们必须要自保和完成任务，他们身份暴露，必须要安全撤离，任务会有新人来完成。特务所长一方面让周乙蹲点小兰出入的地方，一方面又派手下盯着周乙，周乙利用过人的胆识和自己训练有素的身体素质，周旋于科长和他的手下们，并且有条不紊的安排着一切任务顺利进行，但是事情都是有偏差，都会有意外，需要临场发挥，随机应变，需要很多天时地利人和，当时看的我真是胆战心惊，虽然是都学过，但是实践只有一次啊，用生命在博自己，虽然是电影啊，虽然是故事，但是我们现在过的安逸，当时肯定是有这么一群抛头颅洒热血的人替我们负重前行的啊，他们也是用命在搏斗，去实践，所有的事情都是没有演习，没有预演，最后楚良被特务们追捕，不能将周乙暴露，他选择了开枪打周乙，然后自己服毒自尽。即使这样，特务科长也不是很信任周乙，还好周乙设计的一连串事情都有一个背锅的特务，才逃过科长的眼线。

Zhou Yi contacted Wang Yu and Chu Liang to reveal their identities. This is also a dangerous move. The exposure of their identities will lead to murder. His existence has been suspected by the head of the secret service office, but they must protect themselves and complete the task. Their identities are exposed, they must evacuate safely, and the task will be completed by new people. On the one hand, the head of the secret service asked Zhou Yi to stay where Xiaolan went in and out, and on the other hand, he sent his men to watch Zhou Yi. Zhou Yili used his great courage and his well-trained physical quality to deal with the section chief and his men, and arranged all the tasks in an orderly way, but things were biased, there would be accidents, and he needed to play on the spot, adapt to circumstances, and take many days to benefit people and places, What I saw at that time was really scary. Although I had learned it all, I only practiced it once. I used my life to enrich myself. Although it was a film and a story, we are now at ease. At that time, there must be a group of people who shed their blood and put their weight on our shoulders. They also used their lives to fight and practice. There was no drill or rehearsal for everything. Finally, Chu Liang was chased by the spies, Unable to expose Zhou Yi, he chose to shoot Zhou Yi and then poisoned himself. Even so, the chief of the secret service section didn't trust Zhou Yi very much. Fortunately, Zhou Yi had a spy who carried the blame for a series of things designed by him, so he escaped the chief's eyeliner.

楚良为了就出王郁牺牲了自己，王郁必须要活着，因为张宪臣已经牺牲了，周乙找到了孩子，将他们安全的送到了王郁身边。小兰是和周乙接头完成任务的唯一人，她过人的记忆力将任务熟记在脑中，然后查出了接头暗号，顺利的营救了证人。

Chu Liang sacrificed himself to get rid of Wang Yu. Wang Yu had to live, because Zhang Xianchen had already sacrificed. Zhou Yi found the children and sent them to Wang Yu safely. Xiaolan was the only person who worked with Zhou Yi to complete the task. With her excellent memory, she memorized the task in her mind, found out the secret sign of the connection, and successfully rescued the witness.

周乙和小兰暂时安全，周一继续安插在特务所里，但是危险时刻存在，周乙将组织内的叛徒找到处置了他，因为他的叛变，害死了张宪臣和楚良，故事是这样，现实里有多少叛徒不知害死了多少革命者，他们都有家，都有自己的理想，就这样因为叛徒，革命被阻挡了，故事完结了，心情还沉浸在里面，很心疼，也很欣慰我们现在的美好生活无法和他们诉说，感谢他们的付出。

Zhou Yi and Xiaolan are temporarily safe. They continue to be placed in the secret service on Monday, but there is danger. Zhou Yi finds and disposes of the traitors in the organization. Because of his rebellion, Zhang Xianchen and Chu Liang were killed. The story is like this. In reality, there are many traitors who kill many revolutionaries. They all have families and their own ideals. Because of the traitors, the revolution is blocked. After the story is over, they are still immersed in it, I'm very distressed and gratified that we can't tell them about our wonderful life now. Thank them for their efforts.

悬崖之上观后感作文 篇5

近日，电影《悬崖之上》火爆全网，张艺谋导演将镜头转向隐匿于黑暗中的四位共产党特工，他们游走于悬崖之上，前赴后继，舍生忘死，使命必达。他们没能看到国家的黎明时刻，但点亮了绚烂的光，照拂着后来者的路。当代青年干部生活在先烈所期待的黎明中，解锁革命战士的制胜密码，萃取精神伟力，在新时代的朝阳中，向百年新征程阔步前行。

Recently, the movie "On the Cliff" became popular all over the Internet. Director Zhang Yimou turned the camera to four Communist secret agents who were hiding in the dark. They walked on the cliff, one after another, and sacrificed their lives to achieve their mission. They could not see the dawn of the country, but they lit up the brilliant light, which was shining on the road of the latecomers. Contemporary young cadres live in the dawn expected by the martyrs, unlock the winning password of revolutionary soldiers, extract spiritual strength, and stride forward to a new century in the sunrise of the new era.

以理想信念淬炼“赤子心”是制胜根本，革命理想高于天。“雪白的花，生在那悬崖，勇士的鲜血一遍遍染红了它。永恒的心，奔赴的天下，有信仰的'孩子多想家。”为信仰而战的主题始终贯穿于《悬崖之上》之中，特工小兰曾问道：“我们看得到天亮么？”谁也不知道何时天亮，谁也不知道能否活到天亮。片中沉重的欧式建筑、昏暗的灯光烛火、满街的黑衣特务都昭示着黎明前的至暗时刻，支撑四位共产党特工在黑暗寒冷的悬崖上行走的是“抗战必胜”的信仰之志。面对“坠崖”后的酷刑，张宪臣以血肉之躯保守党的秘密；王楚良被捕时将“最后一颗子弹”留给自己。他们是天上的星星，在黑夜里为黎明的到来保驾护航。今天的我们迎来了朝阳，筑牢信仰之志，谨记初心使命，以忠诚担当为政治品格，于大是大非中坚守底线，为实现中华民族伟大复兴的历史使命奋斗不止。

Quenching the "pure heart" with ideal and belief is the basis of victory, and the revolutionary ideal is higher than heaven. "The snow-white flower was born on that cliff, and the blood of the brave men has dyed it red again and again. The eternal heart, the world to which we go, and the children with faith are homesick." The theme of fighting for faith runs through "On the Cliff". Agent Xiao Lan once asked, "Can we see the dawn?" No one knows when it will dawn, and no one knows whether he can live to it. The heavy European style buildings, dim lights and candles, and the streets full of secret agents in black all show the dark moment before dawn. What supports the four Communist agents to walk on the dark and cold cliff is the faith of "victory in the war of resistance". In the face of the torture after "falling off the cliff", Zhang Xianchen kept the secret of the party with flesh and blood; When Wang Chuliang was arrested, he left the "last bullet" for himself. They are the stars in the sky, escorting the dawn in the dark. Today we welcome the rising sun, build up our faith, remember our original mission, take loyalty and responsibility as our political character, stick to the bottom line in the major issues of right and wrong, and strive for the historical mission of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.

用顽强斗争浇灌“战斗力”是制胜核心，不破楼兰终不还。斗争永远都是勇敢者的代言词，敢于斗争正是我们党的鲜明品格。《悬崖之上》将我们带入百年前的中国，内有伪满洲国和特务横行，外有侵略者肆意抢掠。苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。王郁吞下半片毒药制造生病假象迷惑特务与同志接头；张宪臣假意试探跳出敌人圈套；王楚良为掩护战友安全孤身面对绝境。四位共产党特工英雄以坚不可摧的意志、深山缚虎的胆气和破釜沉舟的决心，不断与特务斡旋，与叛徒斗智，与时间赛跑，战斗至生命的最后一刻，实现生命的永恒价值。踏平坎坷成大道，斗罢艰险又出发。当代青年干部站在乡村振兴“主战场”，改革发展“最前沿”，要保持斗争精神，自觉加强斗争历练，在斗争中学会斗争，提升自身的“战斗力”。敢做“热锅蚂蚁”、敢接“烫手山芋”、敢钻“矛盾窝”，在顽强斗争中提升“战斗力”，努力成长为新时代敢于斗争、善于斗争的战士。

Pouring "combat effectiveness" with tenacious struggle is the core of victory. Struggle is always the spokesman of the brave, and daring to struggle is the distinctive character of our Party. On the Cliff brings us to China a hundred years ago. There are puppet Manchukuo and spies running rampant inside, and aggressors plundering wantonly outside. In line with the conviction that I will do whatever it takes to serve my country even at the cost of my own life,regardless of fortune or misfortune to myself. Wang Yu swallowed half a piece of poison to create a false image of illness to confuse the spy and his comrades; Zhang Xianchen pretended to try to jump out of the enemy's trap; Wang Chuliang faced the desperate situation alone to protect his comrades in arms. With their indestructible will, courage and determination, the four heroes of the Communist Party secret service constantly mediate with the secret service, fight with the traitor, race against time and fight until the last moment of life to realize the eternal value of life. Step on the rough road and start again. Standing in the "main battlefield" of rural revitalization and the "forefront" of reform and development, contemporary young cadres should maintain the spirit of struggle, consciously strengthen the experience of struggle, learn to fight in the struggle, and improve their "combat effectiveness". Dare to be a "hot pot ant", dare to accept "hot potato", dare to drill into "contradiction nest", improve "combat effectiveness" in the tenacious struggle, and strive to grow into a fighter who dares to fight and is good at fighting in the new era.

在凄风苦雨中锤炼“坚韧性”是制胜关键，千磨万击还坚劲。百年征途，必经筚路蓝缕，攀蟾折桂，必历久久之功，立大事者，必有坚韧之志。革命道路并非坦途，《悬崖之上》中的共产党特工历经叛徒破防、雪夜枪战、酷刑拷打、队友牺牲等艰难险阻，挺身而出，忍辱负重，慷慨赴死，这就是中国压不弯的民族脊梁。在困难挑战中乘风破浪，在千难万险中磨砺韧性，在解决问题中提升能力是中国共产党革命建设的制胜法宝。不禁一番彻骨寒，怎得梅花扑鼻香？当代青年干部在“风吹雨打”中才能见世面、长才干、壮筋骨、炼韧性。以实招、真招和硬招，解决工作中的痛点、难点和堵点，才能打开改革新境界、闯出发展新天地。

Tempering "tenacity" in the bleak wind and bitter rain is the key to victory. The centenary journey must go through hardships and hardships, and climb the toad to win the laurel. It must go through a long period of work. Those who make great achievements must have perseverance. The road to revolution is not smooth. The Communist agents in On the Cliff have gone through many difficulties and obstacles, such as traitors breaking the defense, gunfight in snowy nights, torture, and sacrifice of teammates. They have come forward, endured humiliation, and died generously. This is the national backbone that China cannot bend. Riding the wind and waves in the face of difficulties and challenges, sharpening resilience in the face of thousands of difficulties and dangers, and improving ability in solving problems are the magic weapons of the CPC in its revolution and construction. I can't help feeling chilly. How can I get the fragrance of plum blossoms? Only in the "wind and rain" can contemporary young cadres see the world, grow their talents, strengthen their muscles and build their toughness. Only by solving the pain points, difficulties and blocking points in the work with real, real and hard moves can we open up a new realm of reform and break a new Xintiandi of development.