送杜少府之任蜀州原文【优秀5篇】

《送杜少府之任蜀州》，出自《全唐诗》，是唐代诗人王勃的作品。提供了《送杜少府之任蜀州》中考试题答案及赏析，一起来学习吧！读书破万卷下笔如有神，下面虎知道为您精心整理了5篇《送杜少府之任蜀州原文》，我们不妨阅读一下，看看是否能有一点抛砖引玉的作用。

拓展阅读：送杜少府之任蜀州教案 篇一

教学目标：

1、品味语言，把握诗歌的大意。

2、吟咏诵读，体会诗人的情感。

送杜少府之任蜀州原文及翻译 篇二

送杜少府之任蜀州全文阅读：

出处或作者：王勃

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在岐路，儿女共沾巾。

送杜少府之任蜀州全文翻译：

三秦护卫着巍峨的长安，你要奔赴的蜀地，却是一片风烟迷茫。

离别时，不由得生出无限的感慨，你我都是远离故土，在仕途上奔走的游子。

人世间只要是志同道合的朋友，即使远在天涯，也似在身边。

不要在分手时徘徊忧伤，像多情的儿女一样，任泪水打湿衣裳。

送杜少府之任蜀州对照翻译：

城阙辅三秦，风烟望五津。

三秦护卫着巍峨的长安，你要奔赴的蜀地，却是一片风烟迷茫。

与君离别意，同是宦游人。

离别时，不由得生出无限的感慨，你我都是远离故土，在仕途上奔走的游子。

海内存知己，天涯若比邻。

人世间只要是志同道合的朋友，即使远在天涯，也似在身边。

无为在岐路，儿女共沾巾。

不要在分手时徘徊忧伤，像多情的儿女一样，任泪水打湿衣裳。

注释： 篇三

城阙/辅/三秦，风烟/望/五津。

与君/离别/意，同是/宦游/人。

海内/存/知己，天涯/若/比邻。

无为/在/歧路，儿女/共/沾巾！

注释 篇四

杜少府：王勃的友人，生平不详。少府县尉的别称。“蜀州”一作“蜀川”。城阙指京城长安。

城阙：指京城长安。

辅：护卫。

三秦：今陕西省关中地区，古为秦国，项羽在灭秦后，曾将秦地分为雍、塞、瞿三国，史称三秦。

五津：四川岷江古有白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津五个著名渡口，合称五津。此则泛指四川。

宦游：在外地作官。

海内：天下。

存：有。

天涯：天边。

比邻：近邻。这两句说，只要是互相了解的好朋友，虽然彼此住处隔得很遥远，也和邻居一样。曹植《赠白马王彪》：“丈夫四海志，万里犹比邻。”这里化用其意。

无为：不要。

歧路：岔路，指分别之处。这两句说，我们在分手时不要象普通男女一样啼哭，让眼泪弄湿了佩巾。

次被打击 篇五

王勃从小便聪慧好学，才思敏捷，远近闻名。一次，沛王李贤听说了王勃的才华，于是将王勃请来为他的府邸修撰，而且十分爱重他。当时各个王爷经常拿斗鸡作乐，王勃闹着玩，写了一篇《檄[xí]周王鸡》，不料竟因此罹祸，唐高宗认为是使诸王闹矛盾，将王勃赶出沛王府。

其实王勃此次受打击，并非真的因《檄周王鸡》而触怒高宗，而是因为才华被别人嫉妒。王勃被赶出沛王府后，便去游蜀，与他的好友杨炯等人喝酒写诗为乐。

读书破万卷下笔如有神，以上就是虎知道为大家整理的5篇《送杜少府之任蜀州原文》，能够帮助到您，是虎知道最开心的事情。