电影傲慢与偏见台词中英文精彩6篇

那个傲慢的人在溢满雾气的晨曦中走来，用最卑微的姿态求你爱他，甚是美好。读书破万卷下笔如有神，以下内容是虎知道为您带来的6篇《电影傲慢与偏见台词中英文》，我们不妨阅读一下，看看是否能有一点抛砖引玉的作用。

傲慢与偏见电影台词英文 篇一

1. Those who do not complain will not be pitied.

那些不抱怨的人也不会被怜悯。

2. Isn't it the true meaning of love to neglect others for one person?

为了一个人而怠慢其他人，这难道不是爱情的真谛吗？

3. Since you can't get happiness, enjoy the life that fate has given you!

既然得不到幸福，那就享受命运赐予你的生活吧！

4. Prejudice makes you unable to accept me, arrogance makes me unable to fall in love with you.

偏见让你无法接受我，傲慢让我无法爱上你。

5. Youth and beauty usually endow people with the appearance of kindness.

青春美貌通常赋予人表面上的善气迎人。

6. If I love you less, I can say more.

要是爱你爱的少些，话就可以说的多些了。

7. Marital happiness is a matter of opportunity.

婚姻幸福完全是个机遇问题。

8. It is indeed a shadow of character to be confused with others' resentment.

跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影。

9. If you have something on your mind, you should wait until you are alone.

有心事应该等到单独一个人的时候再去想。

10. If you hadn't exposed my vanity, I might have forgiven your pride.

如果不是你戳穿了我的虚荣心，我也许会原谅你的傲自尊大。

11. Like ordinary people, beautiful young people should have food and clothing.

美貌青年与相貌平常的人一样，也得有饭吃、有衣穿。

12. Just because she wants to be loved by others, she is afraid that she is not qualified to be loved by others.

就因为想得到别人喜爱格外心切，她才唯恐没有资格得到别人喜爱。

13. If I love you less, I can say more.

要是爱你爱得少一点，话就可以多说一些了。

14. Never get married without feelings.

永远不要没有感情的婚姻。

15. Take a look at the world in humor and satire, and appreciate the romantic life in laughter.

于幽默讽刺中纵观世间百态，在啼笑情缘里领略浪漫人生。

16. You have put a magic spell on my body and soul. From today on, I don't want to be separated from you.

你对我的身体和心灵都下了魔咒，从今天起，我不愿再与你分离。

17. Not afraid of danger is equivalent to the security of happiness.

不怕危险就相当于幸福有了安全保证。

18. If he doesn't offend my pride, I'm willing to forgive his pride.

要是他不冒犯我的骄傲，我也愿意原谅他的骄傲。

19. But arrogance, as long as you are really smart, you will be arrogant and more measured.

可是傲慢，只要你果真聪明过人，你就会傲慢的比较有分寸。

20. Not all of us will have romance.

并不是我们所有的人都会拥有浪漫。

21. Although I respected them, I only thought of you.

我虽然尊敬他们，可我当时只想到你一个人。

22. It's endless for a person not to look up.

一个人不要起脸来可真是漫无止境。

23. Since you have to spend your whole life with this man, you'd better understand his shortcomings as little as possible.

你既然得跟这个人过一辈子，最好尽量少了解他的缺点。

24. What are we living for? Is not to be a laughing stock for the neighbors, and then laugh at them in turn.

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。

25. The more I know about the world, the more dissatisfied I become.

对这个世界了解得越多，我就越不满。

26. Beggars have no right to be choosy.

乞丐没有权利挑三拣四。

27. I have been graceful, carefree and fearless.

我已亭亭，无忧亦无惧。

28. Women have unrealistic illusions about love.

女人对爱情抱有不切实际的幻想。

29. It's hard to get long-term happiness if you only care about your passion and ignore the combination of virtue.

只顾情欲，不顾美德的结合，很难得到久远的幸福。

30. I do not deserve such praise, nor should I be accused of it.

我不配得到这样的夸赞，也不该受到这样的指责。

31. Although marriage was not necessarily a happy thing, she managed to arrange the most reliable storeroom for herself.

尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室。

32. Only sincere love can get me married. That's why I will eventually become an old girl.

只有真挚的爱才能让我结婚，这就是为什么我终将会成为一位老姑娘。

33. If I love you less, I can say more.

要是爱你爱得再少些，话就可以多说些。

傲慢与偏见的电影台词 篇二

1)女人必须找一个自己尊敬的人做丈夫，这样她才能获得幸福。《傲慢与偏见》

2)男女恋爱大都免不了要借重于双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听其自然是很难成其好事的。-《傲慢与偏见》

3)大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子，总是把结婚当作仅有的一条体面的退路。尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室，日后可以不致挨冻受饿。-《傲慢与偏见》

4)自私自利就是谨慎，糊涂大胆就等于幸福有了保障。-《傲慢与偏见》

5)如果不是你戳穿了我的虚荣心，我也许会原谅你的傲自尊大。《傲慢与偏见》

6)如果智慧真的高人一等，傲慢也就不会太过分。《傲慢与偏见》

7)这种只顾情欲不顾道德的结合，实在很难得到永久的幸福。-《傲慢与偏见》

8)ThemoreIseeoftheworld,themoreamIdissatisfiedwithit;andeverydayconfirmsmybeliefoftheinconsistencyofallhumancharacters,andofmylittledependencethatcanbeplacedontheappearanceofeithermeritorsense.--JaneAusten《PrideandPrejudice》

9)从不改变主意的人要特别主意，一开始就要拿对主意。-《傲慢与偏见》

10)要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。-《傲慢与偏见》

傲慢与偏见电影台词对白 篇三

雨中：

Darcy:

Miss Elizabeth. l have struggled in vain and can bear it no longer.

These past months have been a torment. l came to Rosings only to see you.

l have fought against judgement, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank.

l will put them aside and ask you to end my agony.

Lizzie: l don't understand.

Darcy: love you. Most ardently. Please do me the honour of accepting my and.

Lizzie: Sir, l appreciate the struggle you have been through, and l am very sorry to have caused your pain, it was unconsciously done.

Darcy: Is that your reply?

Lizzie: Yes, sir.

Darcy: Are you laughing at me?

Lizzie: No.

Are you rejecting me?

I'm sure the feelings which hindered your regard will help you overcome it.

Might I ask why with so little civility I am thus repulsed?

I might enquire why you told me you liked me against your better judgement?If I was uncivil,then that is some excuse.But you know I have other reasons

What reasons?.

Do you think anything might tempt me to accept the man who has ruined the happiness of a most beloved sister?.Do you deny that you separated a young couple who loved each other,exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes,involving them both in acute misery?.

I do not deny it.

How could you do it?.

I believed your sister indifferent to him.I realised his attachment was deeper than hers.

She's shy!

Bingley was persuaded she didn't feel strongly.

You suggested it.

For his own good.

My sister hardly shows her true feelings to me.

I suppose his fortune had some bearing?.

I wouldn't do your sister the dishonour.It was suggested…

What was?.

It was clear an advantageous marriage…

Did my sister give that impression?.

No!

No. There was, however, your family…

Our want of connection?.

No, it was more than that.

How, sir?.

The lack of propriety shown by your mother, younger sisters and your father.Forgive me. You and your sister I must exclude from this.

And what about Mr Wickham?.

Mr Wickham?.

What excuse can you give for your behaviour?.

You take an eager interest.

He told me of his misfortunes.

Oh, they have been great.

You ruin his chances,yet treat him with sarcasm.

So this is your opinion of me?.

Thank you. Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt by my scruples about our relationship.I am to rejoice in the inferiority of your circumstances?.

And those are the words of a gentleman.

Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry.

Forgive me, madam,for taking up so much of your time.

傲慢与偏见电影台词 篇四

1、女人必须找一个自己尊敬的人做丈夫，这样她才能获得幸福。

2、大凡女人家一经失去贞操，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保，名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神。

3、男女恋爱大都免不了要借重于双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听其自然是很难成其好事的。

4、凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。

5、新夫妇跟嘉丁纳夫妇一只都保持着极其深厚的交情。达西和伊利莎白都衷心喜爱他们，又一直感激他们；原来多亏他们把伊利莎白带到德比郡来，才成全了新夫妇这一段姻缘。

6、我已亭亭，无忧亦无惧。

7、你必须知道 你一定要知道 这一切都是为你所做的。

8、用最激动的语言把我最热烈的感情想你倾诉。

9、女人们往往会把爱情这种东西幻想地太不切合实际。

10、偏见让我无法去爱别人，傲慢让别人无法来爱我。

11、大凡女人家一经失去贞操，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。

12、对不要脸的人，决不能低估了其不要脸的程度。

13、婚姻生活是否能幸福，完全是个机会问题。一对爱人婚前脾气摸得非常透，或者脾气非常相同，这并不能保证他们俩就会幸福。他们总是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子，你最好尽量少了解他的缺点。

14、如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的`机会。

15、有心事应该等到单独一个人的时候再去想。

16、要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。

17、骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

18、要是一个人把开玩笑当作人生最重要的事，那么。最聪明最优秀的人不，最聪明最优秀的行为也就会变得可笑了。

19、人生在世，要不是让人家开开玩笑，回头来又取笑取笑别人，那还有什么意思？尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室。

20、根据我的书本知识，我坚信傲慢是一种流弊，人性在这一方面极为脆弱，因为我们很少有人不因为自己的某种品质或者其它什么而沾沾自喜、洋洋自得，不管这种品质是存在于真实中，还是仅仅存在于想象中。虚荣和傲慢尽管常被用作同义词，实际上却是两回事。一个人可能傲慢但不虚荣，傲慢是我们对自己的评价，虚荣则是我们希望别人如何评价我们自己。

21、这种只顾情欲不顾道德的结合，实在很难得到永久的幸福。

22、急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。

23、将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。

24、虚荣和骄傲是大不相同的两码事尽管这两个词总是被混为一谈。一个人可以骄傲但不可以虚荣。骄傲多数情况下，无非是我们对自己的看法，但虚荣却指的是我们过于看重其他人对我们的评价。

25、他的姐夫赫斯脱只不过像个普通绅士，不大引人注目，但是他的朋友达西却立刻引起全场的注意，因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵，于是他进场不到五分钟，大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。男宾们都称赞他的一表人才，女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。

26、跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影。

27、一个人不要起脸来可真是漫无止境。

28、连年怨阔别，一朝喜相逢。

29、幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。

30、太受人器重有时候需要付出很大的代价。

31、假装谦虚是最虚伪的表现，因为这可能是信口雌黄的开始，又或者是拐弯抹角的自我夸奖。

32、不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦，就没有人可怜你。

33、大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子，总是把结婚当作仅有的一条体面的退路。 尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室，日后可以不致挨冻受饿。

34、自私自利就是谨慎，糊涂大胆就等于幸福有了保障。

35、要是爱你爱的少些，话就可以说的多些了。

36、凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。

37、我也说不准究竟是在什么时间，在什么地点，看见了你什么样的风姿，听到了你什么样的谈吐，便是使得我开始爱上了你。那是在好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已是走了一半路了。

电影傲慢与偏见观后感 篇五

作为英语系的学生，出于对于文字及历史的喜好，在大一的第一学期选修了外国文学史。抱着期待的心情上了一个学期，发现真的很不错。虽然，那么多节课下来，我还是不太能区分的开外国文学史的各个阶段和熟悉每一个阶段的发展历程，但我还是可以从电影中试着感受当时的时代背景和文化氛围，理解和感受作者的写作意图。

期间我们看了满多著名作品，有我们熟知的《哈姆雷特》，《简爱》和《傲慢与偏见》等。而，其中我本人最喜欢的还是《傲慢与偏见》。看过原著的我，觉得电影还是很好的表达了作者想要表达的意图。

《傲慢与偏见》是奥斯汀的代表作。这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受。

这是一部描写爱情、婚姻问题的电影。作品通过四对青年男女的不同组合，生动地描绘了英国当时的社会习俗和传统观念，讽刺和嘲笑了那种以嫁女为衣食之计而委曲求全的婚姻，批判了因情欲冲动而草率从事的婚姻以及追求嫁妆的买卖婚姻，强调了爱情在婚姻中的重要作用，赞扬了妇女为争取自由和独立而进行斗争的崇高精神。

凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。”

这是英国著名女作家简·奥斯汀的代表作《傲慢与偏见》的开篇一段话，引出了一段发生在十九世纪初英国的关于爱与价值的经典故事。

众所周知，奥斯汀在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理，表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度，从而也反映了作者本人对爱情对婚姻的想法：单单为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。因此，她既反对以金钱为目的的结婚，也反对把婚姻当儿戏。她强调理想婚姻的重要性，并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石。

故事的女主人公伊丽莎白·班纳特出身于小地主家庭有四个姐妹，姐姐简·班纳特、妹妹玛丽·班纳特、凯蒂·班纳特和莱蒂娅·班纳特。姐妹五人单调且略显平静的生活伴随着两个年轻小伙子的到来而泛起无可平灭的波澜。健康向上的宾格里和富家子达西是一对要好的朋友，在结识了镇上班纳特家的这“五朵金花”之后，一段美丽而饱含“傲慢与偏见”的爱情故事从而展开。

整部作品没有滂沱的气势，没有曲折跌宕的情节，但就是这种简单，至今深深地吸引着我们。奥斯汀短暂的一生几乎都是在英国的乡间度过的，也许就是周围朴素，宁静的氛围孕育了她淡然的气质。并不能因为没有丰富的经历，就对她的对于事物的分析能力有所怀疑，读过《傲慢与偏见》的人一定会为她细腻、敏锐的情感所折服。

电影形式上是一够暗隐着意味的愛情喜剧，实际上则说明了每个人必须行动和自省才有希望，也说明了人的生存是一种主观、自主性的抉择和追求，同时也告诉我们谦逊的反省和勇敢的改变，人生的意义才有崭新的一面。

奥斯汀的《傲慢与偏见》，正如她自己所说，是在两寸象牙上细细的雕刻，它是奥斯汀的代表作。这部反映婚姻问题的小说是作者作品中最受欢迎的一部，也是她本人最喜欢的作品。她是第一个现实地描绘日常平凡生活的小说家，在英国小说史上起了承上启下的作用。

《傲慢与偏见》让我感受到女主人公的强烈自尊心，及对于当时的社会的极大讽刺，在现在这个男女平等的社会，相信不再会有如此这般的家庭，但作为女性的我们也应当学会自尊、自爱、自重，不委身于男权之下，而是该活出自己的精彩。

关于傲慢与偏见的电影台词 篇六

1)骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。-《傲慢与偏见》

2)偏见让我无法去爱别人，傲慢让别人无法来爱我。《傲慢与偏见》

3)人生在世，要不是让人家开开玩笑，回头来又取笑取笑别人，那还有什么意思？-《傲慢与偏见》

4)将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。《傲慢与偏见》

5)对不要脸的人，决不能低估了其不要脸的程度--简奥斯汀《傲慢与偏见》

6)我也说不准究竟是在什么时间，在什么地点，看见了你什么样的风姿，听到了你什么样的谈吐，便是使得我开始爱上了你。那是在好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已是走了一半路了。-《傲慢与偏见》

7)急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。-《傲慢与偏见》

8)Myaffectionsandwisheshavenotchanged.Butonewordfromyouwillsilencemeforever.If,however,yourfeelingshavechanged.-《傲慢与偏见》

9)根据我的书本知识，我坚信傲慢是一种流弊，人性在这一方面极为脆弱，因为我们很少有人不因为自己的某种品质或者其它什么而沾沾自喜、洋洋自得，不管这种品质是存在于真实中，还是仅仅存在于想象中。虚荣和傲慢尽管常被用作同义词，实际上却是两回事。一个人可能傲慢但不虚荣，傲慢是我们对自己的评价，虚荣则是我们希望别人如何评价我们自己。”--简奥斯汀《傲慢与偏见》

10)尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室。-《傲慢与偏见》

11)假装谦虚是最虚伪的表现，因为这可能是信口雌黄的开始，又或者是拐弯抹角的自我夸奖。--简奥斯汀《傲慢与偏见》

12)女人们往往会把爱情这种东西幻想地太不切合实际。-《傲慢与偏见》

13)婚姻生活是否能幸福，完全是个机会问题。一对爱人婚前脾气摸得非常透，或者脾气非常相同，这并不能保证他们俩就会幸福。他们总是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子，你最好尽量少了解他的缺点。-《傲慢与偏见》

14)大凡女人家一经失去贞操，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保，名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神。-《傲慢与偏见》

15)连年怨阔别，一朝喜相逢。-《傲慢与偏见》

16)IwasinthemiddlebeforeIknewthatIhadbegun.当我发现自己爱上你的时候，我已经无法自拔。-《傲慢与偏见》

17)虚荣和骄傲是大不相同的两码事--尽管这两个词总是被混为一谈。一个人可以骄傲但不可以虚荣。骄傲多数情况下，无非是我们对自己的看法，但虚荣却指的是我们过于看重其他人对我们的评价。--简·奥斯丁《傲慢与偏见》

18)太受人器重有时候需要付出很大的代价。-《傲慢与偏见》

19)你必须知道你一定要知道这一切都是为你所做的。-《傲慢与偏执》

20)跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影。-《傲慢与偏见》

读书破万卷下笔如有神，以上就是虎知道为大家整理的6篇《电影傲慢与偏见台词中英文》，希望对您有一些参考价值。